ああホッとしたの英語

昇降用エアシリンダに供給するエア圧力をホットプレート下降時よりも上昇時の方を高くすれば、転写処理に必要な圧力が低くても、重いホットプレートを容易に上昇させることができる。例文帳に追加

By setting the air pressure fed to the elevating/lowering air cylinder to be higher in the elevating mode of the hot plate than in the lowering mode, the heavy hot plate can be easily elevated even when the pressure required for the transfer is low. - 特許庁

弾性金属よりなり、ホットプラグ４との対向部にホットプラグビード１３を有する第１ビード板６と、弾性金属よりなり、ボア孔９周りに折り返し部１４を有するとともに、ボア孔９の周縁部とホットプラグ対向部の周縁部とを囲む環状のボアビード１５を有する第２ビード板７とを備える構成とする。例文帳に追加

This metal gasket comprises a first bead plate 6 made of elastic metal comprising a hot plug bead 13 at an opposing part to a hot plug 4, and also comprises a second bead plate 7 made of the elastic metal comprising a fold-back part 14 around a bore hole 9 and an annular bore head 15 surrounding peripheral parts of both the bore hole 9 and the opposing part to the hot plug. - 特許庁

エア供給装置１７から加圧されたエアがエアノズル１５を通して骨材受入ホッパ３内に吐出されるとき、エア圧力センサ１８が検知した検出値に基づいて骨材２が砂利又は砂のいずれかであることが制御装置２０により判別される。例文帳に追加

When pressurized air is discharged from the air supply unit 17 into the aggregate accepting hopper 3 through the air nozzle 15, whether the aggregate 2 is the gravel or the sand is distinguished by the controller 20 on the basis of the detected value detected by the air pressure sensor 18. - 特許庁