イエローカードの英語

後半開始直後，オーストラリアのディフェンダーが２枚目のイエローカードで退場となった。例文帳に追加

Soon after the second half started, an Australian defender was sent off with a second yellow card.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

これによって日本のイエローカードに１１１から１７２のスケジュール番号を記載することになった。例文帳に追加

Accordingly, Japan's yellow cards are provided with schedule number 111-172. - 経済産業省

試合終了間際，オーストラリアのミッドフィールダー，マシュー・マッケイ選手がハンドでイエローカードを受けた。例文帳に追加

Near the end of the match, Australia midfielder Matthew McKay was given a yellow card for a handball. - 浜島書店 Catch a Wave

２００１年に日本語訳が発行された。[「緊急時応急措置指針－容器イエローカード（ラベル方式）への適用」日化協]例文帳に追加

A Japanese version was released in 2001 (Emergency Response Guidebook: Application to the Container Yellow Card labeling system, the Japan Chemical Industry Association). - 経済産業省

そして、危険物車両１２に事故等があった場合には、情報センタ２０に異常状態データが送信されると共に、情報センタ２０は、その危険物の状態に応じて関係機関３０に車両の位置情報、危険物の状態データ、イエローカード情報等を連絡する。例文帳に追加

If the dangerous thing vehicle 12 meets with an accident, abnormal state data are sent to the information center 20, which reports position information on the vehicle, state data on the dangerous thing, yellow card information, etc., to the institution 30 concerned according to the state of the dangerous thing. - 特許庁