小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 >  満室の英語・英訳 

 満室の英語

まんしつ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 no vacancy; full occupancy


研究社 新和英中辞典での「 満室」の英訳

まんしつ 満室

満室. 【掲示】 主に米国で用いられるNo vacancy.|《主に英国で用いられるNo vacancies.
あいにく只今満室です. I'm sorry, but we have no vacancy at present.

「 満室」を含む例文一覧

該当件数 : 45



例文

全館満室です例文帳に追加

Were fully booked.発音を聞く  - Weblio Email例文集

 満室蒼蠅例文帳に追加

The flies that buzz about my ears発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

予約で満室です例文帳に追加

Rooms are fully reserved.発音を聞く  - Weblio Email例文集

予約で満室です例文帳に追加

Rooms are fully booked.発音を聞く  - Weblio Email例文集

満室. 【掲示】例文帳に追加

主に米国で用いられるNo vacancy.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

満室. 【掲示】例文帳に追加

主に英国で用いられるNo vacancies.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

シングルは満室だった。例文帳に追加

The single rooms were fully booked. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「 満室」の英訳

満室

「満室」の英語

no vacancy, fully booked

no vacancy

no vacancyのニュアンス

「no vacancy」は直訳すると「空きなし」という意味で、ホテルや宿泊施設が満室であることを示す表現である。このフレーズは、特にホテルの受付やオンライン予約サイトでよく見かける。

no vacancyと一緒に使われやすい単語・表現

「sorry」(申し訳ありません)
「sign」(看板)
「cancellation」(キャンセル)

no vacancyの例文

「We regret to inform you that there is no vacancy for the selected dates.」(選択された日程での空きがないことをお知らせするのが残念です。)
「Despite our best efforts, we were unable to secure a room due to no vacancy.」(満室のため、部屋を確保することができませんでした。)
「The hotel's no vacancy status continued throughout the holiday season.」(そのホテルは休暇シーズン中ずっと満室状態が続いていました。)

fully booked

fully bookedのニュアンス

「fully booked」は「完全に予約で埋まっている」という意味であり、ホテルの他にもレストランやフライト、イベントなどの予約が満席であることを指す。この表現は「no vacancy」よりも少しカジュアルな印象がある。

fully bookedと一緒に使われやすい単語・表現

「restaurant」(レストラン)
「until next month」(来月まで)
「flight」(便)

fully bookedの例文

「I'm sorry, but our hotel is fully booked for the weekend.」(申し訳ありませんが、当ホテルは週末に予約で満室です。)
「They tried to make a reservation, but the tour was fully booked.」(彼らは予約を試みましたが、ツアーはすでに満席でした。)
「Due to the conference, all nearby hotels were fully booked.」(会議のため、近隣のホテルはすべて予約でいっぱいでした。)


JMdictでの「 満室」の英訳

満室


Weblio例文辞書での「 満室」に類似した例文

満室

1

満室. 【掲示

例文

主に米国で用いられるNo vacancy.

例文

Were fully booked.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「 満室」を含む例文一覧

該当件数 : 45



例文

どのホテルも満室だよ。例文帳に追加

All the hotels are sold out. - Tatoeba例文

空室なし, 満室.例文帳に追加

No vacancy [《主に英国で用いられるvacancies] 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

あいにく只今満室です.例文帳に追加

I'm sorry, but we have no vacancy at present.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

満室の蒼蠅払えども去り難し例文帳に追加

The swarming flies buzz about my ears.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

申し訳ありません、満室です。例文帳に追加

I'm sorry, we have no vacancies. - Tatoeba例文

シングルルームは満室だった。例文帳に追加

The single rooms were fully booked. - Tatoeba例文

申し訳ありません、満室です。例文帳に追加

I'm sorry, we have no vacancies.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

シングルルームは既に全室満室となっています。例文帳に追加

All the single rooms are already taken.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


 満室のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS