全館の英語

高気密高断熱住宅用の全館空調換気システム例文帳に追加

WHOLE-HOUSE AIR CONDITIONING VENTILATION SYSTEM FOR HIGHLY AIRTIGHT AND HIGHLY HEAT INSULATING HOUSE - 特許庁

居室間にまたがる通気ダクトを不要にして、全館空調を実現できる建物を得る。例文帳に追加

To provide a building, capable of attaining whole-building air conditioning while dispensing with a ventilation duct extending over living rooms. - 特許庁

全館空調又は全館換気システムが設けられた場合には、そのシステムを構成する空調換気ユニット等が好適に設置され、たとえそのようなシステムが設けられなくても、建物の通気性や換気性が高められた建物を得る。例文帳に追加

To obtain a building in which an air-conditioning ventilation unit etc., constituting a whole-building air-conditioning or whole-building ventilation system is appropriately installed when the system is installed, and the breathability and ventilation property of which are improved even if the system like that is not installed. - 特許庁

全館換気システムは、複数の個別空間部１１〜１３及び通路空間部１４を有する建物１０に設置されている。例文帳に追加

The whole building ventilation system is installed in the building 10 having a plurality of individual space parts 11-13 and a passage space part 14. - 特許庁

開基足利義満600年忌の記念事業として増改築にかかっており、2007年5月13日(日)全館オープンの予定である。例文帳に追加

It is currently being extended and undergoing reconstruction in commemoration of the 600th anniversary of the death of Yoshimitsu ASHIKAGA, the founder of Shokoku-ji Temple, and all sections will be reopened on May 13, 2007.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基本コンセプトは、我が国の加賀屋をそのまま伝承・継承する全館日本式仕様で、着物を着た接客係（台湾人）がお部屋で夕食を提供する。例文帳に追加

The basic concept of Kagaya is to carry on the tradition and preserve the same style of Kagaya in Japan and the entire hotel is run Japanese-style, and (Taiwanese) attendants wear kimonos in serving dinners in guest rooms. - 経済産業省

換気による熱損失を抑えながら、家屋内の温度を一定に保つと共に維持管理を容易にした高気密高断熱住宅用の全館空調換気システムを供給する。例文帳に追加

To provide a whole-house air conditioning ventilation system for a highly airtight and highly heat insulating house which can keep a temperature in the house constant and simplify maintenance while suppressing heat loss due to ventilation. - 特許庁

アンプやスピーカーの機能に障害が発生した場合に、その障害に容易に気付くことができる緊急地震速報対応住宅用全館放送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a whole building broadcasting system for residence coping with emergency earthquake quick report for, when any failure is caused in the function of an amplifier or a speaker, enabling the residents to become easily aware of the failure. - 特許庁