全駆遮断の英語

スライドドアが全閉に達した際に、駆動モータを停止して電磁クラッチへの通電を遮断するとともに（Ｓ６）、駆動モータが閉方向に作動するように、駆動モータを短時間通電した後（Ｓ７）、駆動モータへの通電を遮断する（Ｓ８）。例文帳に追加

According to the clutch releasing control device, when the sliding door is totally closed, the driving motor is stopped to interrupt energization on the electromagnetic clutch (S6), and the driving motor is energized over a short period of time so as to be activated in a closing direction (S7), followed by interrupting energization on the driving motor. - 特許庁

簡易な構成で装置の駆動を遮断し、ジャム処理操作を容易且つ安全に行える画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus where jamming disposal operation is easily and safely performed by interrupting the driving of the apparatus with simple constitution. - 特許庁

吸気通路１の内部と、可撓壁４を変形させるための変形駆動手段とが、可撓壁４によって完全に遮断されている。例文帳に追加

The inside of the suction passage 1 is separated completely by the flexible wall 4 from the deformation driving means to deform the flexible wall 4. - 特許庁

その判別結果を用いて保安判定手段１４が不安全と判断した場合に遮断弁１３を駆動してガスの供給を停止する。例文帳に追加

When a safety determination means 14 determines to be unsafe by using the discrimination result, a shut-off valve 13 is driven to stop gas supply. - 特許庁

安全装置４０は、ダンパ１５Ａ、１５Ｂの温度が所定の温度を超えた場合にモータドライバ２０に駆動電力の供給を遮断させる。例文帳に追加

The safety device 40 controls the motor driver 20 to stop the supply of the drive power when the temperature of the dampers 15A, 15B is higher than a predetermined temperature. - 特許庁

駆動力の伝達・遮断機能を有するとともに、圧縮機側負荷トルクが過大になったとき、圧縮機側駆動軸へ作用するトルク伝達を完全に遮断できる、耐久性及び性能に優れた動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmission device excellent in a durability and performance which has the transmission and interception function of a drive force and also can intercept the torque transmission acting to a compressor side drive shaft perfectly when a compressor side load torque becomes excessive. - 特許庁

エンジンから変速機へ至る迄の駆動系に作動不良が生じたときは動力伝達経路を遮断して、駆動輪からの逆駆動力による急制動の発生を回避し、安全に停車できるようにする。例文帳に追加

To stop a hybrid car safely by cutting off a power transmission passage and avoiding the generation of the sudden braking caused by the reverse driving force from the drive wheels when malfunction is caused in the drive system covering the range from an engine to a speed change gear. - 特許庁

また、上限まで駆動電流を増加してもパターン符号の読み取りができなかった場合は、ＬＤ駆動装置３６は光源２０の駆動電流を遮断し、装置全体の動作を停止させる。例文帳に追加

If the pattern code can not be read even through the driving current is increased up to the upper limit, the LD driving device 36 disconnects the driving current of the light source 20 to stop the entire operations of the reader. - 特許庁