満実子の英語

最上満氏は義秋の養子ではなく実子である。例文帳に追加

Mitsuuji MOGAMI was not an adopted son of Yoshiaki, but his biological child.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、義継の実子であるが、満氏の養子となったとも言われる。例文帳に追加

Also, it is said that he was the biological child of Yoshitsugu and became an adopted child of Mitsuuji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実子が無く断絶した、神祇大副兼侍従・吉田兼満の養子となった。例文帳に追加

He was adopted by Jingi taifu (Senior Assistant Head of the Department of Shinto) and chamberlain, Kanemitsu YOSHIDA who had biological no child to inherit.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉良義継の子とされるが、西条吉良氏の吉良満氏の実子とも言われる。例文帳に追加

He is supposed to have been the son of Yoshitsugu KIRA, but some people say he was the biological child of Mitsuuji KIRA of the Saijokira clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実子に岩倉具満、養子に岩倉具賢（今城定成の子）、岩倉具慶（大原重成二男）がいる。例文帳に追加

He had a biological son named Tomomitsu IWAKURA and adopted sons named Tomokata IWAKURA (who was a biological son of Sadashige IMAKI) and Tomoyasu IWAKURA (the second son of Shigenari OHARA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は持明院保世の娘で、室町幕府3代征夷大将軍足利義満の乳母となっているため、義満と同年代の実子が早世していると考えられている。例文帳に追加

Yoriyuki HOSOKAWA's wife was a daughter of Hose JIMYOIN (持明院保世) and became the wet nurse of the third Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") of Muromachi bakufu Yoshimitsu ASHIKAGA, and so it is thought that his own child, who would have been the same age as Yoshimitsu, died in early.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、長兄・利貞の遺児である牛之助が15歳に成長しても家督を譲ろうとせず、実子の稲葉紀通に譲ろうとしたため、牛之助が不満を抱く。例文帳に追加

However, Michito did not let Ushinosuke, the son of late older brother Toshisada, take over as the head of the family even when he turned 15 years old and Michito attempted to let his own son Norimichi INABA take over instead; therefore, Ushinosuke began to feel disaffected.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス