能役者の英語

紀州藩の能役者・徳田隣忠（1679－？）の『隣忠秘抄』例文帳に追加

"Chikatada Hisho (Secret Notes of Chikatada)" by Chikatada TOKUDA (1679-?), Noh performer from the Kishu Domain発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能役者で能作者である金春禅鳳にとっては祖父。例文帳に追加

Chikuzen was the grandfather of Zenpo KONPARU, who was also a Noh play actor and playwright.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

間部宮内は、猿楽師（現在の能役者）喜多七太夫の弟子であった。例文帳に追加

Kunai MANABE (Akifusa's earlier name) was a disciple of a Noh play actor, Shichidayu KITA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能楽師（のうがくし）は職業的に能楽を演じる人を指し、能役者ともいう。例文帳に追加

Those who perform Noh plays as a profession are called the Noh actors or Noh performers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後には本来の目的が薄れ、能役者の収益のため行われるようになった。例文帳に追加

The original purpose of kanjin-Noh gradually became weakened, and kanjin-Noh were held in order that Noh performers could make a profit afterward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

友枝喜久夫(ともえだきくお。1908年9月25日-1996年1月3日)は昭和期に活躍した喜多流の能役者。例文帳に追加

Kikuo TOMOEDA (September 25, 1908 - January 3, 1996) was a Noh performer in the Kita school who was active in the Showa period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、是閑に始まった大野家の3代助左衛門は面を打たず能役者となったと伝わる。例文帳に追加

In addition, it is said that Sukezaemon, who was the third of Ono family founded by Zekan, didn't become Noh-men uchi but Noh play performer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子供に野村万蔵(7世)（野村萬）、野村万作、野村四郎（能役者）、野村万之介。例文帳に追加

His children were Manzo NOMURA (the seventh)(Man NOMURA), Mansaku NOMURA, Shiro NOMURA (Noh performer), and Mannosuke NOMURA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス