蒸散するの英語

加熱蒸散容器内の蒸散液の残量を正確に知ることができる加熱蒸散容器、これを用いた加熱蒸散装置および加熱蒸散方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a heating transpiring container capable of accurately indicating a residual amount of a transpiring liquid in the heating transpiring container, to provide a heating transpiring device using the container, and to provide a heating inspiring method. - 特許庁

蒸散液を最後まで蒸散させて使い切ることができ、しかも長期にわたって安定した蒸散が可能な蒸散液収容袋、これを用いた加熱蒸散方法および装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an evaporating liquid-housing bag capable of using up an evaporating liquid by evaporating the liquid to the last and enabling stable evaporation over a long period and to provide a heat evaporating method and apparatus using the bag. - 特許庁

ヒータを用いることなく、蒸散部材の蒸散量を適切に制御することができる蒸散装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transpiration apparatus capable of appropriately controlling the transpiration amount of a transpiration member without using a heater. - 特許庁

加熱蒸散用製剤を加熱して蒸散する際に、蒸散時の偶発的な突沸を防止し、さらに焦げ臭の発生を防止、抑制すること。例文帳に追加

To provide a burnt odor preventing agent for preventing and suppressing accidental bumping and occurrence of burnt odor when heating a heat transpiration preparation to be transpirated. - 特許庁

吸液芯の外側面から薬剤が蒸散するのを防止することができる加熱蒸散装置を得る。例文帳に追加

To provide a heating transpiration device preventing a chemical from transpiration from the outer side of a chemical absorbing rod. - 特許庁

その結果、空気通路（18）に臨む蒸散シート（32）の露出面積が大きくなり、蒸散シート（32）の蒸散量が増大する。例文帳に追加

As a result, the exposure area of the transpiration sheet (32) facing the air path (18) is enlarged and the transpiration amount of the transpiration sheet (32) increases. - 特許庁

ＳＨＥＤ３は、当該ＳＨＥＤ３内に収容された車両Ｍから蒸散される蒸散ガスを測定する蒸散ガス測定装置を備えている。例文帳に追加

SHED 3 contains a transpiration gas measuring device for measuring the transpiration gas emitted from the vehicle M housed in the SHED 3. - 特許庁

植物が,気孔で蒸散をすること例文帳に追加

a phenomenon occurring in plants, called stomatal transpiration発音を聞く  - EDR日英対訳辞書