虚無の英語
きょむ追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 nihility
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio実用英語辞典での「 虚無」の英訳 |
|
虚無
「虚無」の英語
nihilism, void, nothingnessnihilism
nihilismのニュアンス
nihilismという語は、存在するものの意味、目的、価値を否定する哲学的立場や思想を指す。この用語は特に、宗教や道徳などの伝統的な信念体系を根本から否定する際に使用される。また、社会的・政治的な文脈で、既存の秩序や構造に対する極端な懐疑や反対の意味合いを持つこともある。
nihilismと一緒に使われやすい単語・表現
・existential(実存的)・skepticism(懐疑主義)
・pessimism(悲観主義)
nihilismの例文
・His philosophy is often described as nihilism because he denies the intrinsic value of life.(彼の哲学は、生命の本質的価値を否定するため、しばしば虚無主義と表現される。)・The novel explores themes of nihilism and the meaningless of human existence.(その小説は虚無主義と人間存在の無意味さのテーマを探求している。)
・After the war, a sense of nihilism pervaded the literature of the era.(戦後、その時代の文学には虚無感が漂っていた。)
void
voidのニュアンス
voidは「空虚」や「空間」といった意味を持ち、何も存在しない状態や、何かが欠けていることを示す。この単語は、物理的な空間だけでなく、感情的な喪失感や欠如を表現するのにも用いられる。また、法律用語としては「無効」という意味も持つ。
voidと一緒に使われやすい単語・表現
・emptiness(空虚)・gap(隙間、欠落)
・invalid(無効な)
voidの例文
・She felt a deep void in her heart after her pet's death.(彼女はペットの死後、心に深い虚無を感じた。)・The abandoned house was a void space, devoid of life and warmth.(その放棄された家は生命や温もりを欠いた虚無の空間だった。)
・When the contract was declared void, all obligations were cancelled.(契約が無効と宣言されたとき、すべての義務が取り消された。)
nothingness
nothingnessのニュアンス
nothingnessは「無」を意味し、何も存在しないこと、または存在の欠如を指す。この単語は、しばしば宇宙や生命の根源的な空虚さを表現するのに使われる。また、哲学的な文脈では、存在そのものの否定や、絶対的な無を表す際にも使用される。
nothingnessと一緒に使われやすい単語・表現
・void(空虚)・non-existence(非存在)
・absence(不在)
nothingnessの例文
・He stared into the abyss, contemplating the nothingness that awaited after death.(彼は深淵を見つめ、死後に待ち受ける無を思索した。)・The concept of nothingness is difficult to grasp because it defies our understanding of existence.(無の概念は、存在の理解を超えるため、把握するのが難しい。)
・In meditation, she sought to clear her mind and embrace the nothingness.(瞑想中、彼女は心をクリアにし、無を受け入れようとした。)
「 虚無」を含む例文一覧
該当件数 : 76件
虚無的であるさま例文帳に追加
being nihilistic発音を聞く - EDR日英対訳辞書
ともかく 虚無と例文帳に追加
Anyway, so between nothingness - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
虚無的である程度例文帳に追加
the degree to which one is nihilistic発音を聞く - EDR日英対訳辞書
|
|
虚無のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |