Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 迷子の英語・英訳

意味

例文 (241件)

迷子の英語

^まいご

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 lost child; missing child

Weblio実用英語辞典での「迷子」の英訳

迷子

「迷子」の英語

lost child, stray

lost child

lost childの発音記号

/lɔ:st tʃaɪld/

lost childのニュアンス

「lost child」は文字通りに「迷子」を指す英語表現である。親や保護者から離れてしまい、一時的に行方不明になった子供を指す。場所を見失った子供、または親から見失われた子供の状況を表す。

lost childと一緒に使われやすい単語・表現

「find（見つける）」、「search for（探す）」、「missing（行方不明の）」、「reunite with（再会する）」などが「lost child」と一緒に使われやすい。

lost childの例文

1. The police found the lost child in the park.（警察は公園で迷子を見つけた。）
2. We need to search for the lost child immediately.（私たちはすぐに迷子を探さなければならない。）
3. The lost child was reunited with his parents.（迷子は両親と再会した。）

stray

strayの発音記号

/streɪ/

strayのニュアンス

「stray」は「迷子」を意味するが、主に動物に対して使われる。また、本来の場所や道から離れてしまった、あるいは迷い込んでしまったという意味合いも含む。人間に対しても使われることがあるが、その場合は比喩的な意味で、道から外れてしまった、方向を見失ったといった状況を表す。

strayと一緒に使われやすい単語・表現

「dog（犬）」、「cat（猫）」、「animal（動物）」、「off the path（道から外れて）」、「into（～に）」などが「stray」と一緒に使われやすい。

strayの例文

1. A stray dog wandered into our yard.（迷い犬が私たちの庭に迷い込んだ。）
2. The stray cat was taken to a shelter.（迷い猫は保護施設に連れて行かれた。）
3. He strayed from the path and got lost in the forest.（彼は道から外れて森で迷ってしまった。）

出典元索引用語索引ランキング

「迷子」を含む例文一覧

該当件数 : 241件

例文

迷子例文帳に追加

a lost child - Eゲイト英和辞典

私は迷子です。例文帳に追加

I am a lost child.発音を聞く - Weblio Email例文集

私は迷子です。例文帳に追加

I am lost.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼は迷子です。例文帳に追加

He is a lost child.発音を聞く - Weblio Email例文集

街中で迷子になる例文帳に追加

being lost in the city発音を聞く - Weblio Email例文集

彼はよく迷子になる。例文帳に追加

He often gets lost.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

迷子になってしまいますよ。例文帳に追加

You'll get lost.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社新和英中辞典での「迷子」の英訳

まいご迷子

a lost [stray] child

迷子になる

be [get] lost 《in the crowd》

〈道に迷う〉 lose one's way

今年の祭りで, 迷子が何人もでた. There were several lost children at the festival this year.

迷子札

a child 's identification tag.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

JMdictでの「迷子」の英訳

迷子

読み方：まいご

迷児とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	lost child; lost person; stray child; missing child

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「迷子」の英訳

迷子

lost child; missing child

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「迷子」の英訳

迷子

stray

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「迷子」の英訳

迷子

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
めいこ	Meiko	Meiko	Meiko	Meiko

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「迷子」の英訳

迷子

	読み方	意味・英語表記
迷子	めいこ	（女性名） Meiko
迷子	めいし	（人名） Meishi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「迷子」の英訳

迷子

読み方まいご

名詞

A lost child; a stray child; a waif

用例

迷子になる
to get lost―lose oneself

家が広くて迷子になりそうだ
I am afraid I shall lose myself in this big rambling house.

迷子を捜す
to search for a lost child

迷子を捜しに行った
We went in search of the lost child.

鐘太鼓で迷子を捜した
We searched for the lost child with hue and cry.

迷子札
an identification tag （attached to a child）

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「迷子」に類似した例文

迷子

例文

a lost child

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「迷子」を含む例文一覧

該当件数 : 241件

例文

あなたはきっと迷子になります。例文帳に追加

You will surely get lost.発音を聞く - Weblio Email例文集

このフェレットは迷子でした。例文帳に追加

This ferret was lost.発音を聞く - Weblio Email例文集

あなたは迷子になったのですよね？例文帳に追加

You got lost, didn't you?発音を聞く - Weblio Email例文集

彼は迷子になったかもしれません。例文帳に追加

He probably got lost. - Weblio Email例文集

騎馬巡査が迷子を発見した。例文帳に追加

A trooper found the lost child.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

人込みの中で迷子になる.例文帳に追加

get lost in the press of people発音を聞く - 研究社新英和中辞典

その子は迷子になってしまった.例文帳に追加

The child wandered off and got lost.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

失われたパケット, 迷子のパケット《⇒packet loss》例文帳に追加

a lost packet発音を聞く - 研究社英和コンピューター用語辞典

>>例文の一覧を見る

「迷子」の英訳に関連した単語・英語表現

lost child

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

missing child

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (241件)

和英辞書の「迷子」の用語索引

迷子のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

迷子の英語

迷子

「迷子」の英語

lost child

lost childの発音記号

lost childのニュアンス

lost childと一緒に使われやすい単語・表現

lost childの例文

stray

strayの発音記号

strayのニュアンス

strayと一緒に使われやすい単語・表現

strayの例文

「 迷子」を含む例文一覧

まいご 迷子

迷子

迷子

迷子

迷子

迷子

迷子

迷子

「 迷子」を含む例文一覧

「 迷子」のお隣キーワード

「迷子」を含む例文一覧

まいご迷子

「迷子」を含む例文一覧

「迷子」のお隣キーワード