| 意味 | 例文 (21件) |
〈慰める〉 consoleの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
「〈慰める〉 console」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21件
After Ukifune's disappearance, she served Kaoru to console him.発音を聞く 例文帳に追加
浮舟失踪後、薫の心を慰めるために彼に仕える事となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This shrine was erected to console Tadabumi's Goryo-shinko (a folk religious belief of avenging spirits).発音を聞く 例文帳に追加
この神社は忠文の御霊信仰を慰めるために作られたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I could do little to console her for the loss of her son.発音を聞く 例文帳に追加
息子を失った(ことに対して)彼女を慰めるのにほとんど何もできなかった. - 研究社 新英和中辞典
I can comfort myself―console myself―with the thought that I am working for the good of my country.発音を聞く 例文帳に追加
こうやって働くのが国家の為になるのだと思えば自ら慰めることができる - 斎藤和英大辞典
In addition, a banknote (an imitation for funerals which is unusable is used) is burned to console the soul of the deceased.発音を聞く 例文帳に追加
また、紙幣(通貨として使用できない葬儀用の模造品を使う）を燃して死者の魂を慰める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「〈慰める〉 console」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21件
To console the Emperor for missing his beloved, the former Emperor's daughter (Fujitsubo) made her bridal entry into court.発音を聞く 例文帳に追加
これを深く嘆く帝を慰めるために、先帝の皇女（藤壺）が入内した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To console Tokuko, Yoshitsune held a banquet giving a feast to his vassals and Tokuko's court ladies.発音を聞く 例文帳に追加
義経は徳子を慰めるべく酒宴を開き、家臣や女官たちに酒を振る舞う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Masako visited Minami mido to console Ohime, and Shizuka danced for them.発音を聞く 例文帳に追加
政子は大姫を慰めるために南御堂に参詣し、静は政子と大姫のために南御堂に舞を納めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 737, Gyoki, having heard of the legend, built Guho-ji Temple (Ichikawa City) to console the spirit of Tekona.発音を聞く 例文帳に追加
737年に行基がその故事を聞き、手児奈の霊を慰めるために弘法寺(市川市)を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This time, monks from Toji Temple hoped to console the spirits of the victims of the Pacific War.発音を聞く 例文帳に追加
今回，東寺の僧侶たちは太平洋戦争の犠牲者の霊を慰めることを望んでいた。 - 浜島書店 Catch a Wave
In order to console the deeply grieving Emperor, Fujitsubo, who looks exactly like the late Koi, is sent to the Imperial court and wins the Emperor's favor.発音を聞く 例文帳に追加
これを深く嘆く帝を慰めるために亡き更衣生きうつしの藤壺が入内し、新たな寵愛を得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When she was unable to come to the Imperial Palace because of illness, Emperor Gensho ordered the composition of a poem themed on snow to console her.発音を聞く 例文帳に追加
病気で宮中に出仕できずにいた水主皇女を慰める為、雪を詠った歌を作る様、元正天皇が命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Today the word 'chinkon' means to console the soul (spirit) of a deceased person, that is to say, it means essentially the same thing as 'to memorialize'.発音を聞く 例文帳に追加
今日では「鎮魂」の語は、死者の魂（霊）を慰めること、すなわち「慰霊」とほぼ同じ意味で用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (21件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「〈慰める〉 console」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
