〈途中〉 on the [one's] wayの英語

He met one of his old friends on his way back from the station.例文帳に追加

彼は駅から帰る途中、旧友に会った。 - Tatoeba例文

to stop by somewhere on the way to one's final destination発音を聞く 例文帳に追加

ある場所へ向かう途中で他へ立ち寄ること - EDR日英対訳辞書

He met one of his old friends on his way back from the station.発音を聞く 例文帳に追加

彼は駅から帰る途中、旧友に会った。 - Tanaka Corpus

I know your secret you guys ate one on the way例文帳に追加

知ってっつぉ お前ら 途中で弁当1個食ったべ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One version says that he was appointed to Udaiben in 897 and died of disease on the way back to the capital of Kyo.発音を聞く 例文帳に追加

寛平9年に右大弁に任ぜられ、帰洛の途に着くもその途中に病没したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But they were silent, for they had disputed one with another on the way about who was the greatest.発音を聞く 例文帳に追加

しかし彼らは黙っていた。途中で，だれが一番偉いかについて互いに論争していたからである。 - 電網聖書『マルコによる福音書 9:34』

One snowy morning, Mia and her family have a traffic accident on the way to visit Mia's grandparents.例文帳に追加

ある雪の朝，ミアと彼女の家族はミアの祖父母を訪ねる途中で交通事故にあう。 - 浜島書店 Catch a Wave

At least one connection pipe 11, 16 is connected on the way of a refrigerant circuit 10.例文帳に追加

少なくとも１本の接続管１１、１６は、冷媒回路１０の途中に接続される。 - 特許庁