あいむねの英語

最後に「可被相守此旨者也」（このむねをあいまもらるべきものなり）と書かれている。例文帳に追加

Kinchu narabini kuge shohatto' is concluded with the sentence 'the above-mentioned things should be observed.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その間に義宗は、家国の養子となり「沼田義宗」と称したという。例文帳に追加

During that time, Yoshimune is said to have been adopted by Iekuni and called himself 'Yoshimune NUMATA.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＡＴＭネットワークにおけるＶＰＩ／ＶＣＩ値付与方法例文帳に追加

METHOD FOR IMPARTING VPI/VCI VALUE IN ATM NETWORK - 特許庁

おおむね女子は赤、男子は白で、その子が地蔵盆に参加しているあいだは、毎年飾られる。例文帳に追加

Most of the time the color of chochin is red for girls, white for boys, and it is put on as decoration while that baby participates in Jizo-bon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ご出席いただける場合はその旨をご返信下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

If you can attend, please let me know.発音を聞く  - Weblio Email例文集

欠席される場合にはその旨ご連絡下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please let me know if you will not be able to attend.発音を聞く  - Weblio Email例文集

どうしても不安の残る場合にはその旨ご相談下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please seek some advice if you are still worried.発音を聞く  - Weblio Email例文集

どうしても不安の残る場合にはその旨ご相談下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please seek some advice if you are still anxious.発音を聞く  - Weblio Email例文集