あくしゅうぶっしつの英語

イオウ系悪臭物質、窒素系悪臭物質、低級脂肪酸物質、脂肪属アルデヒド物質、有機溶剤物質等を一括して即効的に除去できる脱臭装置を得る。例文帳に追加

To provide a deodorizer capable of immediately removing sulfur-based malodorous substances, nitrogen-based malodorous substances, lower fatty acid substances, aliphatic aldehyde substances and organic solvent substances, etc., altogether. - 特許庁

また、該放射性物質回収材を用いる放射性物質回収フィルタや放射性物質の回収方法、放射性物質の回収率を把握する方法等を見出した。例文帳に追加

Moreover, a filter for recovering the radioactive substance using the material for recovering the radioactive substance, a method for recovering the radioactive substance, and a method for grasping the recovery rate of the radioactive substance or the like are found out. - 特許庁

その結果、微生物と悪臭物質との接触頻度を増加させて、悪臭物質の分解を更に促進させることができる。例文帳に追加

As a result, contact frequency between the microorganisms and malodorous substances is increased and the decomposition of the malodorous substances can further be facilitated. - 特許庁

アンモニアなどの塩基性の悪臭物質および硫化水素やメチルメルカプタンなどの酸性の悪臭物質を含む空気をこの消臭剤と接触させることにより、酸性の悪臭物質は主として炭化物に、塩基性の悪臭物質は、主として茶滓により除去される。例文帳に追加

By bringing air containing the basic ill-smelling substance of ammonia or the like and the acid ill-smelling substance of hydrogen sulfide and methyl mercaptan or the like into contact with the deodorant, the acid ill-smelling substance is removed mainly by the carbonized material and the basic ill-smelling substance is removed mainly by the used tea leaves. - 特許庁

被処理ガスから極性を有する悪臭物質を除去するための悪臭物質の除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a malodorous substance removing method for removing a malodorous substance with polarity from the gas to be treated. - 特許庁

コンポスト装置より発生する悪臭物質の二段式除去方法例文帳に追加

TWO-STAGE REMOVAL METHOD FOR MALODOROUS SUBSTANCE GENERATED FROM COMPOSTING APPARATUS - 特許庁

化学汚染物質、特定悪臭成分や細菌類などの分解除去装置例文帳に追加

APPARATUS FOR DECOMPOSING AND ELIMINATING CHEMICAL POLLUTANT, SPECIFIC MALODOROUS COMPONENT AND BACTERIUM - 特許庁

環境汚染物質や悪臭の簡易な浄化法とその製品例文帳に追加

METHOD AND PRODUCT FOR SIMPLY CLEANING ENVIRONMENTAL CONTAMINANT AND MALODOR - 特許庁