あっ そっかの英語

彼と会った時なぜそっぽを向いたのか。例文帳に追加

Why did you turn away when you met him?発音を聞く  - Tanaka Corpus

廊下を進んで右手にあったドアを、ホームズがそっと開く。例文帳に追加

We passed along it, and Holmes very gently opened a door upon the right-hand side.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

彼女は率直でもあり素直でもあった。例文帳に追加

She was at once frank and honest. - Tatoeba例文

その結果は市場の予想に沿ったものであった例文帳に追加

The result was in range with market expectations. - Eゲイト英和辞典

彼女は率直でもあり素直でもあった。例文帳に追加

She was at once frank and honest.発音を聞く  - Tanaka Corpus

土井さんは率直な性格でとても人気があった。例文帳に追加

Doi was very popular for her straightforward character. - 浜島書店 Catch a Wave

亀山天皇への譲位後、不遇であった後深草天皇に仕えた数少ない側近であった。例文帳に追加

He was one of few close advisors who served Emperor Gofukakusa during a period of misfortune which continued after relinquishing of the throne to Emperor Kameyama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗輔は漢籍や有職故実に通じた真面目な人物であったが、のんびりとしていてそそっかしい人物であったと伝えられている。例文帳に追加

Reportedly, Munesuke was a honest person who was well versed in kanseki (books in classical Chinese) and yosoku kojitsu (well-versed in usages or practices of the court or military households (practices)), but, at the same time, he was carefree and hasty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス