あとむきばねの英語

軒樋支持具６の後耳係止部８は、軒樋１の後側の内向き耳部５に係止されるばね係止片１０と、ばね係止片１０の後方に対向して配置される垂下片９とを備えている。例文帳に追加

A rear lug lock section 8 of an eaves gutter bearing device 6 is equipped with a spring locking piece 10 locked with an inward lug 5 on the rear side of an eaves gutter 1 and a vertically hanging piece 9 placed by opposing backward of the spring locking piece 10. - 特許庁

ロック手段４００によるロック解除により、回動付勢力によって所定位置まで可動体３００が回動された後は第二位置ＯＰに至るまでの間、接触部２が前記バネに蓄勢させる向きにバネ他端１２を押圧するように、接触部２の移動軌跡が設定されている。例文帳に追加

During up to the second position OP after the movable body 300 has been rotated until a predetermined position by the rotation energized force by lock releasing by means of a locking means 400, a moving locus of the contact section 2 is set so that the contact section 2 can thrust the other end 12 of the spring to the direction storing force to the spring. - 特許庁

外側スリーブ体５と最外筒体６との間に第二コイルバネ９が備えられており、最外筒体６に制動力を作用させた際に一定範囲で正転された後連れ回りを停止される外側スリーブ体５の蓄勢動作によって、第二コイルバネ９が外側スリーブ体５を逆向きに回転させる付勢力を蓄勢する。例文帳に追加

A second coil spring 9 is provided between the outer sleeve body 5 and the outermost cylinder 6, energization force is accumulated, which allows the second coil spring 9 to inversely rotate the outer sleeve body 5 by the accumulated energization operation of the outer sleeve 5 that is rotated in the forward direction in a fixed range when the damping force is operated on the outermost cylinder 6 and stops the rotation. - 特許庁