あなたはその事とどんな関係があるのですか。の英語

What do you have to do with the matter?

What do you have to do with the matter?

What do you have to do with this matter?

What kind of connection do you have to this matter?

How is that relevant?

What kind of relation does this have to that?

How is this connected to that?

How is this and that related?

（親類関係を問うなら）Are you related to him?―Are you any relation to him?―（交際関係を問うなら）―Have you any relations with him?

You are deeply concerned in this.

You are deeply involved with this.

Do you have something to do with that company?

How does that bear on the matter in hands?

What kind of relationship does that have with this matter?

Do you have something to do with this group?

Should that matter?

Does that have anything to do with this?

What relation do those things have to this trouble?

Is there a possibility that it has a relation to this?

What exactly is your problem?

Is this related to those defects?

Why do you say things like that?

Why is it that you say such things?

That guy is having an affair with your sister!

Why do you say such things?

Why would you say such a thing?

Why would you say something like that?

Do you do something for that?

Why do you say that?

That is related to this matter.