あみくちの英語

黙阿弥の歌舞伎の特徴は、「黙阿弥調」と称される華麗な台詞にある。例文帳に追加

Mokuami's kabuki is characterized by luxuriant dialogues in the so-called 'Mokuami-cho' tone.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

網目状アクチュエータおよびアクチュエータシステム例文帳に追加

MESH-LIKE ACTUATOR AND ACTUATOR SYSTEM - 特許庁

吸放湿性ポリアミド捲縮糸およびその製造方法、該捲縮糸を用いた織編物例文帳に追加

MOISTURE ABSORBING AND RELEASING POLYAMIDE CRIMPED YARN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND WOVEN OR KNITTED FABRIC USING THE CRIMPED YARN - 特許庁

特定のアミノ酸配列からなるN−置換ホルムアミド分解酵素、及び／又は、特定のアミノ酸配列において１若しくは数個のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列からなり、かつ、N−置換ホルムアミド分解活性を有する組換えN−置換ホルムアミド分解酵素、を触媒として用い、酸基質とアミン基質からN−置換有機酸アミドを製造する方法。例文帳に追加

The method for producing the N-substituted organic acid amide from an acid substrate and an amine substrate comprises use of a catalyst comprising an N-substituted formamide decomposing enzyme composed of a specific amino acid sequence and/or a recombinant N-substituted formamide decomposing enzyme composed of an amino acid sequence obtained by deletion, substitution or addition of one or more amino acids to the specific amino acid sequence and having N-substituted formamide decomposition activity. - 特許庁

全芳香族ポリアミド溶液および全芳香族ポリアミド溶液、全芳香族ポリアミド粉体の製造方法、ならびにＮ−置換全芳香族ポリアミド、Ｎ−置換全芳香族ポリアミド粉体の製造方法例文帳に追加

WHOLLY AROMATIC POLYAMIDE SOLUTION, METHOD FOR PRODUCING WHOLLY AROMATIC POLYAMIDE SOLUTION AND WHOLLY AROMATIC POLYAMIDE POWDER, N-SUBSTITUTED WHOLLY AROMATIC POLYAMIDE AND METHOD FOR PRODUCING N-SUBSTITUTED WHOLLY AROMATIC POLYAMIDE POWDER - 特許庁

地編み部と柄編み部を有する柄編み靴下の構成において、柄編み組織の直前および/または直後の１〜数ウエールに編目調整用の糸を編み込んで成ることを特徴とする柄編靴下。例文帳に追加

This patterned-knit sock comprises a base knit part and a patterned-knit part, and has the following structure: yarns for regulating knit stitches are knitted in one to several wales just before and/or just after the patterned-knit structure. - 特許庁

ジャージーという細かいメリヤス編みの洋服地例文帳に追加

a tightly knitted cloth called jersey発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

昔，よく父はゴルフを母は編み物をしていた例文帳に追加

Dad used to play golf and Mother used to knit. - Eゲイト英和辞典