あんぎゃの英語

諸国を行脚した普化宗の僧例文帳に追加

a mendiciant Zen priest of Fuke sect who made a pilgrimage to various part of the country発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

全国を行脚し寺社の勧進につとめる。例文帳に追加

He went on a pilgrimage all over Japan, soliciting for contributions for temples.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諸国を行脚して修行を重ねた。例文帳に追加

He repeatedly went on pilgrimages to various districts to practice shugyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

興膳宏「漢字仏教徒然行脚」例文帳に追加

Hiroshi KOZEN 'Chinese Character Buddhism Idle Pilgrimage'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世界中を行脚していたはずなのに例文帳に追加

I had to travel. see the world. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

行脚中の僧侶が一時他の寺院に滞在すること例文帳に追加

of a monk on a walking pilgrimage, the action of staying at different temples along his pilgrimage発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

さらに、各地を行脚するうち、弘安2年（1279年）信濃国で踊り念仏を始めた。例文帳に追加

In addition, as they went on a walking pilgrimage, they started Odori Nenbutsu (dancing and invocations of Buddha's name) in Shinano Province in 1279.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月4日　壺の碑（多賀城碑）を見て「行脚の一徳、存命の悦び、例文帳に追加

May 20, 1689, it was said that, at the sight of Tsubo no ishibumi (stone monument) (or Tagajo hi, an old stone in Tagajo City, Miyagi Prefecture), shedding tears, Basho said, 'This is the travelers' reward, the joy of having lived so long.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス