いそなれちょう６ちょうめの英語

速度調整レバー６とは反対側でガバナレバー３に低速用圧縮コイルバネ７を受け止めさせる。例文帳に追加

A compression coil spring 7 for a low speed is received by a governor lever 3 on the opposite side to a speed regulating lever 6. - 特許庁

これにより、車体側面部６は空調状態に沿った表面温度としつつ頭寒足熱の全体空調を実現でき、車室内、特に窓際を快適な冷暖房状態とすることができる。例文帳に追加

Thus, the car body side surface part 6 can realize head-cold/leg-hot whole air-conditioning, while being set at the surface temperature along an air-conditioning state, and the inside of the cabin, particularly, the window side can be put in the comfortable cooling-heating state. - 特許庁

離型層４の表面は、算術平均粗さＲ_ａが３０〜２８０ｎｍ、表面張力が３０ｍＮ／ｍ以下であり、弾性層６は、厚みが０．１〜５ｍｍ、圧縮弾性率Ｅ_ｃが０．５〜２０ＭＰａである。例文帳に追加

The surface of the mold releasing layer 4 has 30-280 nm arithmetic average roughness Ra and ≤30 mN/m surface tension and the elastic layer 6 has 0.1-5 mm thickness and 0.5-20 MPa compressive elastic modulus Ec. - 特許庁

さらに合成紙の磁気記録層と反対側には、記帳用頁と貼り合わせるための接着剤層６と該接着剤層用の離型紙７を備えていても良い。例文帳に追加

Moreover an adhesive layer 6 for sticking with a page for entry and release paper 7 for the adhesive layer may also be provided on the side of the synthetic paper opposite to the magnetic recording layer. - 特許庁

本発明は、ガラスレンズ作製方法において、一方の金型に超音波発振素子７、他方に超音波受信素子８を設置し、その超音波の伝達速度、位相ずれを測定することによって、ガラスレンズの粘度・弾性率を測定し、粘度測定値が１０^6程度になるようにヒータ出力量を、また、弾性率により算出される変形に必要な金型の加圧量を制御することによって、高精度なレンズを安定して提供する。例文帳に追加

The output power of the heater is controlled to keep the measured viscosity at around 10^6 and the compression force of the dies necessary for the deformation calculated by the elastic modulus is controlled to provide stably a high-precision lens. - 特許庁

ゴムシート２の表面に離型剤６を含浸または塗布した不織布３を貼着し、裏面には粘着剤層７を設けたことを特徴とする防水シート１を提供する。例文帳に追加

The waterproof sheet 1 is characterized in that a nonwoven fabric 3 with a mold releasing agent 6 impregnated or applied is stuck to the surface of a rubber sheet 2 and that the back face is provided with an adhesive layer 7. - 特許庁

コントローラ６は、静電気センサ７に向けて離型剤を吐出した後に、静電気センサ７によって計測した離型剤の帯電量が予め定められた規定帯電量以上となるように、塗布ノズル２に印加する電圧を調整する。例文帳に追加

The controller 6 regulates the voltage to be applied to the coating nozzle 2 so that the charging amount of the release agent measured by the electrostatic sensor 7 is equal to or more than a defined charging amount provided beforehand after the release agent is discharged toward the electrostatic sensor 7. - 特許庁