いちのうちたにがわの英語

内側接続部２１Ａの下側部分に、内側接続部２１Ａに繋がる外側接続部２１Ｂが配置され、内側接続部２２Ａの下側部分に、内側接続部２２Ａに繋がる外側接続部２２Ｂが配置される。例文帳に追加

An outside connection 21B connected to the inside connection 21A is arranged on the lower part of the inside connection 21A, while an outside connection 22B connected to the inside connection 22A is arranged on the lower part of the inside connection 22A. - 特許庁

加悦谷といわれる野田川の扇状地に位置する。例文帳に追加

It is located at the area of alluvial fan of the Noda-gawa River called Kaya Valley.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、容器側筒状部材の容器本体の内側に位置する内側筒部１１が有底で、内側筒部側流出孔１ａを側面に備える。例文帳に追加

In addition, the inside bottomed cylinder 11 positioned inside a container body of the container side cylindrical member, and an inside cylinder side outlet hole 1a is provided on the side face. - 特許庁

局側装置２０１は、１または複数の宅側装置２０２と通信する。例文帳に追加

A station side device 201 communicates with one or a plurality of home side devices 202. - 特許庁

よって、上側の内蓋１１と下側の内蓋１１との間の密着度を弱めることができるため、上側の内蓋１１に下側の内蓋１１が吸い付くことが防止され、上側の内蓋１１のみを容器に供給することができる。例文帳に追加

Thus, a degree of close fitness between the upper inner lid 11 and the lower inner lid 11 can be decreased, so that the lower inner lid 11 is prevented from being sucked against the upper inner lid 11 and only the upper inner lid 11 can be supplied to the container. - 特許庁

クレードル装置１１０には、携帯電話装置１１１が載置される。例文帳に追加

A portable telephone 111 is mounted in a cradle apparatus 110. - 特許庁

一発の銃声が会場中に響きわたった.例文帳に追加

A shot reverberated through the hall.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

トラフ本体１０の側壁１１，１１の内側に外側仕切り壁２０，２０を設け、その更に内側に内側仕切り壁３０，３０を設ける。例文帳に追加

Outside partition walls 20, 20 are installed in the inside of sidewalls 11, 11 of a trough body 10, and further in the inside of the structure, inside-partition walls 30, 30 are installed. - 特許庁