いちはさままさかの英語

将門が「新皇」を僭称すると下総守に任ぜられるが、天慶3年（940年）2月14日、将門が平貞盛・藤原秀郷らとの戦いによって敗死すると勢力は一気に瓦解し、次々と一族郎党は討たれた。例文帳に追加

When Masakado started to call himself 'the new emperor,' Masatame was appointed to Shimousa no kami; however, his power declined at a stretch after Masakado died in the battle with TAIRA no Sadamori and FUJIWARA no Hidesato on March 30, 940, and eventually Masatame, his families and retainers were killed one after another.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

圧電体４１は、結晶構造が正方晶のチタン酸ジルコン酸鉛によって形成されており、平面視において加圧室３１内に収まる範囲において、個別電極４３に重なる駆動部４１ａと、その外周の非駆動部４１ｂとを有する。例文帳に追加

A piezoelectric body 41 is formed with a lead zirconate titanate whose crystalline structure is tetragonal, and has a drive part 41a overlapping an individual electrode 43 and a non-drive part 41b at the external periphery in a range in which the piezoelectric body is installed in a pressurizing chamber 31 in a plane view. - 特許庁