いちはさまきたざわの英語

基礎講座は10月開校予定で，例えば，社員は鋳物のさまざまな種類や鋳(ちゅう)造(ぞう)過程で使われる技術について学ぶ。例文帳に追加

A basic course will start in October and workers will learn, for example, about the various types of casting and the techniques used in the casting process.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

１０および１１は補強部材である銅箔であり、数十枚重ね合わされた銀箔は銅箔１０，１１で挟まれている。例文帳に追加

Reinforcing members 10 and 11 are made of copper foil and tens of sheets of silver foil stacked one above another are sandwiched between the sheets of copper foil 10 and 11. - 特許庁

光学用途において、一軸配向フィルムは、さまざまな異なった視野角にわたるより均一な性能などの有用な光学特性をもたらす。例文帳に追加

To provide an uniaxial orientation film that achieves useful optical characteristics such as more even performance over various different viewing angles in optics application. - 特許庁

芯材３は、表面材１の内面側に充填された表面材側断熱層９と、裏面材２の内面側に充填された裏面材側断熱層１０、および表面材側断熱層９と裏面材側断熱層１０との間に挟まれた無機系材料層１１とからなる。例文帳に追加

The core material 3 comprises a surface material side insulation layer 9 filled in the inside of the surface material 1, a back material side heat insulation layer 10 filled in the inside of the back material 2, and an inorganic material layer 11 sandwiched between the surface material side heat insulation layer 9 and the back material side heat insulation layer 10. - 特許庁

また、柵材４の群の配置態様を組み合わせることにより、緩い湾曲を利用して様々なデザインと成すことができる。例文帳に追加

Furthermore, various design using an easy curve can be formed by combining the group layout forms of the fence material 4. - 特許庁

基板処理装置１００では、各動作部に対して様々な保守作業が行われる。例文帳に追加

In the substrate processing equipment 100, maintenance work is performed for each operating section. - 特許庁

スピーチの中で三浦さんは，被災地の人々を支援するためにさまざまな国からやって来たボランティアに感謝の意を表した。例文帳に追加

In her speech, Miura expressed her gratitude to the volunteers who came from various countries to help people in the disaster areas. - 浜島書店 Catch a Wave

撓み防止部材４１８は、第１収納部４９１の一対の側壁部４９１Ｂに跨って配置され、撓み防止部材４１８の先端により、一対の側壁部４９１Ｂが外側から挟まれることとなる。例文帳に追加

The deflection preventing member 418 is disposed straddling over the pair of side walls 491B of a first housing part 491, and the pair of the side walls 491B is pinched from the outside by the top end of the deflection preventing member 418. - 特許庁