いちはさまがわの英語

このように様々なパターンがあり一概に決まっているわけではない。例文帳に追加

Thus a variety of patterns exist, and they are not fixed definitely.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちはお客様の健康を一番に願っている。例文帳に追加

We are praying for the customer's health the most.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ガラス板１１は、ショルダ２４と、バルブボディ１４の他端に押圧係合されたワッシャ１６との間にはさまれている。例文帳に追加

The glass sheet 11 gets between the shoulder 24 and a washer 16 which is pressed and hung to the other edge of the valve body 14. - 特許庁

次に、シリコンウエハ１０の裏面側からシリコンウエハ１０を所定の厚さまで薄膜化する（ｃ）。例文帳に追加

The silicon wafer 10 is made thin to a give thickness from the rear side of the silicon wafer 10 (c). - 特許庁

仕草においても言葉同様、一人全役が原則であり、噺家は必要に応じて次々にさまざまな役のさまざまな仕草を仕分ける。例文帳に追加

Just as a single storyteller uses a variety of verbal communication styles to differentiate between the characters as dictated by the story, an array of gestures are also used to convey the various characters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に裏側の第一壁面材の背後に第１層目と同じ高さまで所定の盛土を行う。例文帳に追加

A predetermined fill is applied up to the same height as the first layer at the back of the first wall face material on the rear side. - 特許庁

我々が不運な家に押し入るのに使った一振りの手斧が、テーブルの上に、我々にはさまれるようにして置いてあった。例文帳に追加

A small hand-axe, which we had used to break into the unlucky house, lay between us on the table;発音を聞く  - Ambrose Bierce『不完全火災』

スプール１１は、両側のブレーキ板１４，１５で挟まれてブレーキ力を出す。例文帳に追加

The spool 11 is sandwiched by brake plates 14 and 15 on both sides of the spool 11 to exert braking force. - 特許庁