いばらぎけんの英語

茨木童子（ここでは茨城童子とも書く）は酒呑童子と同じく越後国出身との説がある。例文帳に追加

This theory holds that Ibaraki Doji (the "Ibaraki" in this telling is also sometimes written with alternate characters) was born, like Shuten Doji, in Echigo Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茨木司（いばらきつかさ、生年不詳-慶応3年6月14日(旧暦)（1867年7月15日））は、会津藩出身の新選組隊士。例文帳に追加

Tsukasa IBRAKI (year of birth unknown - July 15, 1867) was a member of Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate) from Aizu domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1701年刊行の『摂陽群談』では、摂津国の富松の里（現・兵庫県尼崎市）で生まれ、茨木の里（茨木市）に産着のまま捨てられていたところを酒呑童子に拾われ茨木の名をつけて養われたとある。例文帳に追加

According to the "Setsuyo gundan," published in 1701, he was born in the village of Tomimatsu in Settsu Province (the modern-day Amagasaki City, Hyogo Prefecture) and abandoned, while still in his baby clothes, in the village of Ibaraki (today's Ibaraki City), where he was picked up by Shuten Doji, who raised him and gave him the nickname "Ibaraki."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京滋バイパス全線-西日本高速道路関西支社茨木管理事務所例文帳に追加

Entire Keiji Bypass: West Nippon Expressway Company Limited, Kansai Branch, Ibaraki Office発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌1622年、常陸松岡（現在の茨城県高萩市）を居館を構えた。例文帳に追加

In the next year, 1622, he constructed the residence in Matsuoka, Hitachi Province (present-day Takahagi City, Ibaraki Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

津神社（岐阜県岐阜市）、健田須賀神社（茨城県結城市）等に祀られている。例文帳に追加

Takenunakawa wake no mikoto is enshrined in Tsu-jinja Shrine (Gifu City, Gifu Prefecture), Takedasuga-jinja Shrine (Yuki City, Ibaraki Prefecture) and other Shrines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茨木司、佐野七五三之助、中村五郎と共に同所で自刃した。例文帳に追加

He, together with other members such as Tsukasa IBARAKI, Shimenosuke SANO, and Goro NAKAMURA, killed himself with sword at that residence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪府茨木市の隠れキリシタンであった家で1919年に発見。例文帳に追加

It was discovered in a crypto-Christian house in Ibaraki City, Osaka Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス