うえのふくいちょうの英語

生物分解性の骨格が、創傷床の上の被覆材の下に存在して、組織の成長を促進する。例文帳に追加

A biodegradable scaffold underlies the dressing on the wound bed to promote tissue growth. - 特許庁

半導体層１１はｎ型半導体層、その上の活性層およびその上のｐ型半導体層を含み、このｐ型半導体層に接してＮｉ超薄膜１２を形成する。例文帳に追加

The semiconductor layer 11 includes an n-type semiconductor layer, an active layer thereupon, and a p-type semiconductor layer further thereupon, and the Ni ultrathin film 12 is formed in contact with the p-type semiconductor layer. - 特許庁

入力明度グラフＬｉｎｐｕｔ上の入力明度Ｌｉｎｐｕｔを出力明度グラフＬｏｕｔｐｕｔ上の出力明度Ｌｏｕｔｐｕｔに変換し、範囲Ｒ１に含まれる入力ＲＧＢ値に対する入力明度Ｌｉｎｐｕｔの低明度の階調０〜Ｌｂｌａｃｋを、Ｌｂｌａｃｋ〜Ｌ１とし、暗部の階調を再現する。例文帳に追加

The image processing apparatus converts an input lightness Linput on an input lightness graph Linput into an output lightness Loutput on an output lightness graph Loutput, and brings gradations 0 to Lblack of the input lightness Linput with respect to input RGB values included in a range R1 to Lblack to L1 so as to reproduce the gradation of the dark part. - 特許庁

またこの時期に作者河竹黙阿弥を得て『北条九代名家功』（高時）、『極付幡随長兵衛』（湯殿の長兵衛）、『天紛衣上野初花』（河内山）、『船弁慶』、『大森彦七』などを完成し、また福地桜痴と組んで『鏡獅子』『助六』などを創り上げるなど、数多くの名作を残した。例文帳に追加

Also at his time he created many masterpieces: with the help of Mokuami KAWATAKE a Kabuki playwright, he completed "Hojo Kudai Meika no Isaoshi" (Takatoki), "Kiwametsuki Banzui" (Chobei in a bathroom), "Kumonimagou Ueno no Hatsuhana" (ouchiyama), "Funabenkei," "Hikoshichi OMORI" and so on, and, together with Ochi FUKUCH, he created "Kagamijishi" (The Lion Dance), "Sukeroku" and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絶縁膜上に薄膜ＳｉＧｅバッファ層とひずみＳｉチャネルを積層したＭＯＳＦＥＴおよび、同じく薄膜ＳｉＧｅ層上にエピタキシャル成長したＳｉＧｅベース層およびその上のＳｉエミッタ層を有するＨＢＴを複合化した構造を採用する。例文帳に追加

MOSFETs, in each of which a thin-film SiGe buffer layer and a strained Si channel grown on an insulating film are stacked, and an HBT (hetero-bipolar transistor) having a SiGe base layer epitaxially grown on the same thin-film SiGe layer and a Si emiter layer thereon, are formed to constitute a composite structure. - 特許庁