うまごえの英語

11系統：三条駅(京都府)行/山越中町行例文帳に追加

Route 11: Buses bound for Sanjo Station (Kyoto Prefecture)/Yamagoe Nakacho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

26号系統：山越中町行／京都駅前行例文帳に追加

Route No. 26 -- For Yamagoe-nakacho / Kyoto-ekimae (Kyoto Station)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

75号系統：山越中町行／京都駅前行例文帳に追加

Route No. 75 -- For Yamagoe-nakacho / Kyoto-ekimae (Kyoto Station)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。例文帳に追加

The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope. - Tatoeba例文

山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。例文帳に追加

The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.発音を聞く  - Tanaka Corpus

孫右衛門は町人であるが侍に変装している。例文帳に追加

Magoemon is a townsman, but is disguised as samurai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横井孫右衛門嫡子、千石以上寄合　横井孫太郎例文帳に追加

Magoemon YOKOI's legitimate child, yoriai more than 1000 koku Magotaro YOKOI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

片桐直貞：通称孫右衛門・肥後守。例文帳に追加

Naosada KATAGIRI: commonly called Magoemon, Higo no kami (Governor of Higo Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス