うりじんにりんさんの英語

この機器３３，５７をエンジン１０とカウリング１２との間の空間３２に配置する。例文帳に追加

These apparatuses 33 and 57 are arranged in a space 32 between the engine 10 and the cowling 12. - 特許庁

ジグリセリンモノデカン酸エステル、ジグリセリンモノラウリン酸エステル、ジグリセリンモノミリスチン酸エステル、トリグリセリンジデカン酸エステル、トリグリセリンジラウリン酸エステル、トリグリセリンジミリスチン酸エステル或いはトリグリセリンジパルミチン酸エステル等のアシル化ポリグリセリンをクレンジング用の化粧料に含有させる。例文帳に追加

The cosmetic for cleansing contains an acylated polyglycerin such as diglycerin monodecanoate, diglycerin monolaurate, diglycerin monomyristate, triglycerin didecanoate, triglycerin dilaurate, triglycerin dimyristate, or triglycerin dipalmitate. - 特許庁

社伝では、神武天皇の御代に御蔭山に祭神が降臨したと伝える。例文帳に追加

According to legend, the enshrined deity descended at Mt. Mikage-yama during the reign of Emperor Jimmu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三　学識経験がある者の中から農林水産大臣が選任した者三人例文帳に追加

(iii) Three persons appointed by the Agriculture, Forestry and Fisheries Minister from among the persons with learned knowledge and experience発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これにより、エンジンの停止時にストッパピストン３０を嵌合リング３６に嵌合させやすくなる。例文帳に追加

Thereby, when the engine is stopped, the stopper piston 30 is easily fitted to the fitting ring 36. - 特許庁

本化合物のうち特に優れた作用を有するものとして、例えばウリジン５′−二リン酸、アデノシン５′−二リン酸、ウリジン５′−三リン酸、アデノシン５′−三リン酸、下記化学式で表されるＰ^１、Ｐ^４−ジ（ウリジン−５′）四リン酸又はこれらの塩類を挙げることができる。例文帳に追加

For example, uridine 5'-diphosphate, adenosine 5'-diphosphate, uridine 5'-triphosphate, adenosine 5'-trtphosphate, P1,P4-di(uridine-5')tetraphosphate represented by the chemical formula or their salts can be cited as compounds having an especially excellent action among compounds of the P2Y receptor agonist. - 特許庁

３　農林水産大臣は、前項の場合には、財務大臣と協議しなければならない。例文帳に追加

(3) In the case of the preceding paragraph, the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries shall consult with the Minister of Finance.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　学識経験がある者の中から農林水産大臣が選任した者三人例文帳に追加

(ii) Three persons appointed by the Agriculture, Forestry and Fisheries Minister from among the persons with relevant knowledge and experience発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム