うわばたらきの英語

また、新しいバージョンのコマーシャルは、古バージョンのコマーシャルに上書き記録する。例文帳に追加

A commercial message of new version is overwritten on the commercial message of old version. - 特許庁

メインメモリ６は、通話が終了したら、通話頻度テーブルに通話時間を記憶し（Ｓ２５）、最多通話頻度の電話機の識別番号を鳴動電話機テーブルに記憶する（Ｓ２７）。例文帳に追加

When the speaking is finished, a main memory 6 stores the speaking time in a speaking frequency table (S25) and stores the identification number of the telephone set of the highest speaking frequency in a ringing telephone set table (S27). - 特許庁

既設の空気調和装置について、既設の冷媒配管を利用しながら、新しい冷媒を用いる空気調和装置に転換する。例文帳に追加

To convert an existing air conditioning device into a new air conditioning device which uses refrigerant, while utilizing an existing refrigerant piping. - 特許庁

通話先電話機２００の電話番号が入力されたら（ｓ１６：ＹＥＳ）、携帯情報端末１０は、電話番号をサーバーに送信する（ｓ１７）。例文帳に追加

When the telephone number of a speech destination phone 200 is entered (s16: YES), the portable information terminal 10 transmits the telephone number to the server (s17). - 特許庁

私はもっと勉強しなければなりません。しかし、もし英語が理解できたら、私はもっと多くの選択肢を持てるでしょう。例文帳に追加

I have to study more. But if I can understand English, I will be able to get more choices. - Weblio Email例文集

訳：百済にもし賢人がいるのであれば献上せよとの（応神天皇の）命令を受け、（百済が）献上した人の名前は和邇吉師（わにきし）という。例文帳に追加

Translation: In response to the order (of Emperor Ojin) to offer a sage if there was any, Kudara offered one called Wanikishi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Xorgの新しいバージョンをemergeした際、startxが上書きされないように、startxを保護しなくてはいけません。例文帳に追加

To make sure that startx does not get overwritten when emerging anew version of Xorg you must protect it.発音を聞く  - Gentoo Linux

FALSE の場合 (デフォルト)、新しいコマンドリストで現在の内容を上書きします。例文帳に追加

if FALSE (default), the new list of commands should replace the current one.発音を聞く  - PEAR