えいきゅうこようの英語

供給側会社Ａ２は供給側会社Ａ１と同様のことを行う。例文帳に追加

The feeder side company A2 takes a similar action to the feeder side company A1. - 特許庁

永久磁石９を取り外す際には、永久磁石９の磁着力に対抗するように案内部材２９の突端で永久磁石９の底部側を押し上げながら永久磁石９を装着孔１８から抜き出せば良い。例文帳に追加

When the permanent magnet 9 is detached, the permanent magnet 9 is extracted from the mounting hole 18 while pushing up the bottom part side of the permanent magnet 9 by the protruding end of the guide member 29 against the magnetic attractive force of the permanent magnet 9. - 特許庁

映像投影機１は、処理要求が投影方向の変更要求であるとき、この要求に応じて投影方向を変更する。例文帳に追加

The video projector 1 revises the projection direction on request when the processing request is a revision request in the projecting direction. - 特許庁

永久磁石モータ用電磁鋼板および永久磁石モータ例文帳に追加

ELECTRICAL STEEL SHEET FOR PERMANENT MAGNET MOTOR AND PERMANENT MAGNET MOTOR - 特許庁

ここで、Ｎａの純度が９９％、Ｇａの純度が９９．９９９９％、窒素ガスの純度が９９．９９９％、混合融液保持容器１０２の材質が焼結体のＢＮの場合には、固体物１１０は一部に穴１１１が開いたような形状となる。例文帳に追加

When the purity of Na is 99%; the purity of Ga is 99.9999%; the purity of nitrogen gas is 99.999%; and the material of the mixed melt holding container 102 is a BN as a sintered compact, a solid substance 110 has a shape with a hole 111 perforated in a part thereof. - 特許庁

スリット３９Ａａ，３９Ｂａは、コモン電極用の表面電極３９Ａ，３９Ｂを、前記長く延びた方向を横切る方向に延びている。例文帳に追加

The slits 39Aa, 39Ba are extended in a direction crossing long extended direction in the surface electrodes 39A, 39B for common electrodes. - 特許庁

薄膜準備作業は、始端９９ａ、終端９９ｂ及び始端９９ａと終端９９ｂとに位置する裁断端９９ｃを有する筒状の薄膜９９を用意し、薄膜９９の始端９９ａを引っ張って出し、始端９９ａを第一位置に固定する。例文帳に追加

In membrane preparing work, the cylindrical membrane 99 having a start end 99a and a terminal end 99b, and having the cut end 99c positioned between the start end 99a and terminal end 99b is prepared, and the start end 99a of the membrane 99 is drawn out to be fixed at a first position. - 特許庁

射撃訓練用映像投影機の冷却気吸入機構例文帳に追加

COOLING AIR SUCTION MECHANISM FOR IMAGE PROJECTOR FOR SHOOTING TRAINING - 特許庁