えちごちょうの英語

（十）　変調波の高調波含有率は、一五パーセントを超えないこと。例文帳に追加

10. The harmonic wave content of a modulation wave shall not exceed 15%.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この光ファイバは、波長１５５０ｎｍにおける波長分散が４ｐｓ／ｎｍ／ｋｍ以上１５ｐｓ／ｎｍ／ｋｍ以下であり、波長範囲１５３０ｎｍ〜１５７０ｎｍにおいて伝送損失が０．１９０ｄＢ／ｋｍ以下であり、また、好適には、波長１５５０ｎｍにおける伝送損失が０．１８５ｄＢ／ｋｍ以下である。例文帳に追加

The optical fiber has 4 to 15 ps/nm/km wavelength dispersion at 1550 nm wavelength and ≤0.190 dB/km in a wavelength range of 1530 to 1570 nm and, preferably, ≤0.185 dB/km at 1500 nm wavelength. - 特許庁

セル相互接続１５ａ，１５ｂなどのその他の特徴も記載されている。例文帳に追加

Other special features, such as cell interconnections 15a and 15b are described. - 特許庁

復調部１６４は、ＡＤＣ１５１，１５２によって変換されたデジタル信号を復調する。例文帳に追加

A demodulating section 164 demodulates the digital signal converted by the ADCs 151 and 152. - 特許庁

２００ｎｍ以下、特に１９３ｎｍまたは１５７ｎｍの波長を有する短波長イメージングに適する。例文帳に追加

To provide a photoresist composition suitable for short wavelength imaging, including sub-200 nm, particularly 193 nm or 157 nm. - 特許庁

前席優先モードである場合には、シート空調装置の出力を抑えて主空調装置で優先的に空調する（Ｓ１５２、Ｓ１５３）。例文帳に追加

In a case of a front seat priority mode, the output of the seat air-conditioner is suppressed, and the air-conditioning is preferentially executed by the main air-conditioner (S152, S153). - 特許庁

後席優先モードである場合には、主空調装置の出力を抑えてシート空調装置で優先的に空調する（Ｓ１５４、Ｓ１５５）。例文帳に追加

In a case of a rear seat priority mode, the output of the main air-conditioner is suppressed, and the air-conditioning is preferentially executed by the seat air-conditioner (S154, S155). - 特許庁

Ｆｉｓｃｈｅｒ−Ｔｒｏｐｓｃｈ合成用触媒の調製方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING CATALYST FOR FISCHER-TROPSCH SYNTHESIS - 特許庁