えちにるえすとらじおーるの英語

また、表面層が、テトラフルオロエチレン／パーフルオロメチルビニルエーテル共重合体（ＭＦＡ）およびテトラフルオロエチレン／パーフルオロエチルビニルエーテル共重合体（ＥＦＡ）のいずれかのフッ素系樹脂からなり、さらに無機フィラーを含有することを特徴とする加圧用回転体である。例文帳に追加

The rotating body for pressurizing has a surface layer comprising a fluorocarbon resin of either a tetrafluoroethylene/perfluoromethylvinylether copolymer (MFA) or a tetrafluoroethylene/perfluoroethylvinylether copolymer (EFA) and containing an inorganic filler. - 特許庁

エストラジオール及びエストロンを含む溶液、または１７αエチニルエストラジオール及びエストロンを含む溶液を、スチレン−ジビニルベンゼン共重合体に接触・捕捉させ、次いでそれらを分離溶出する。例文帳に追加

A solution containing estradiol and estrone or a solution containing 17α-ethynylestradiol and estrone is brought into contact with a styrene-divinylbenzene copolymer and caught into the copolymer and then, estrone and estradiol or 17α ethynylestradiol are separated and eluted. - 特許庁

エストロゲン様作用を有する外因性内分泌撹乱化学物質であるエチニルエストラジオール類を効果的に分解除去することができる微生物によるエチニルエストラジオール類の分解方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of effectively decomposing ethynylestradiol, which is an exogenous endocrine-disrupting chemical having the estrogen-like action, by means of a microorganism. - 特許庁

含フッ素重合体しては、エチレン／テトラフルオロエチレン共重合体、ポリテトラフルオロエチレン、テトラフルオロエチレン／パーフルオロ（アルキルビニルエーテル）共重合体及びテトラフルオロエチレン／ヘキサフルオロプロピレン共重合体から選択される含フッ素重合体を使用する。例文帳に追加

The fluorine-containing polymer is selected among ethylene/tetrafluoroethylene copolymer, poly-tetrafluoroethylene, tetrafluorothylene/perfluoro (alkyl-vinyl ether) copolymer and tetrafluoroethylene/hexa-fluoropropylene copolymer. - 特許庁

スチレンオリゴマー分析用１−フェニル−４−（２−フェニルエチル）テトラリン類の標準品例文帳に追加

STANDARD MATERIAL OF 1-PHENYL-4-(2-PHENYLETHYL)TETRALIN FOR ANALYZING STYRENE OLIGOMER - 特許庁

Ｎ，Ｎ，Ｎ’，Ｎ’−｛４，４’，４’’，４’’’−テトラキス（Ｎ，Ｎ−ジアリールアミノ）フェニル｝−１，４−ジアミノベンゼン類およびその製造方法例文帳に追加

N,N,N',N'-[4,4',4",4'''-TETRAKIS(N,N-DIARYLAMINO)PHENYL]-1,4- DIAMINOBENZENE AND ITS PRODUCTION - 特許庁

ホルモン置換療法を提供するための組成物、あるいはエストラジオールおよび他のステロイドを投与するための経皮パッチであって、以下(a)裏打ち層；および(b)以下を含有するマトリックス層：(i)N-ビニル-2-ピロリドンおよび2-エチルヘキシルアクリレートの感圧性接着剤コポリマー；(ii)エストラジオール；および、(iii)エストラジオールまたはエストラジオールのエステル以外の他の性ステロイドを含有する、経皮パッチ。例文帳に追加

A composition for providing a replacement therapy, or a matrix type transdermal patch for coadministering estradiol and another steroid wherein the matrix comprises (a) a backing layer and (b) a matrix layer composed of (i) an N-vinyl-2-pyrrolidone/2-ethylhexyl acrylate pressure-sensitive adhesive copolymer, (ii) estradiol, and (iii) estradiol or the other sex steroid except the esters of the estradiol. - 特許庁

テトラフルオロエチレン（ＴＦＥ）とパーフルオロ（アルキルビニルエーテル）（ＰＡＶＥ）を共重合して、ＰＦＡを製造する方法において、重合をリモネン等のテルペン類の存在下、水性重合媒体中で行なう。例文帳に追加

In the method for producing PFA by copolymerizing tetrafluoroethylene(TFE) and perfluoro(alkyl vinyl ether)(PAVE), the polymerization is carried out in an aqueous polymerization medium in the presence of a terpene such as limonene or the like. - 特許庁