おおえばらの英語

ＳＯＣのばらつきが大きい単位セル２の放電を行ってばらつき補正を行う。例文帳に追加

The unit cell with a large scattering of the SOC is discharged for correcting the scattering. - 特許庁

面積抵抗のばらつきを抑えつつ、大きなＭＲ変化率を実現する。例文帳に追加

To obtain a large MR change rate while suppressing the variation of area resistance. - 特許庁

大きな病気にかかった場合でさえも、希望はすばらしい武器となる。例文帳に追加

Even in the case of a major disease, hope is a good weapon. - Tatoeba例文

発育障害の木または植物と下ばえでまばらに覆われた例文帳に追加

sparsely covered with stunted trees or vegetation and underbrush発音を聞く  - 日本語WordNet

大きな病気にかかった場合でさえも、希望はすばらしい武器となる。例文帳に追加

Even in the case of a major disease, hope is a good weapon.発音を聞く  - Tanaka Corpus

（至米原駅）←京都駅→（至大阪駅）例文帳に追加

(to/from Maibara Station) - Kyoto Station - (to/from Osaka Station)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ばらつきが許容範囲内となるまで、補正パルスが大きくなる（Ａ１２）。例文帳に追加

The correcting pulse is greater (A12) until the dispersion is in a allowable range. - 特許庁

コンデンサの容量が大きく、ばらつきが小さいプリント配線板を得る。例文帳に追加

To obtain a printed wiring board with large capacitance and less dispersion of capacitor. - 特許庁