おおぐしわんの英語

前側カバー８６は、後側カバー８１を構成する右レッグシールド部８５の車幅方向外側の縁８５ｈから前側に湾曲して、変速機用吸気通路７０を前側から覆う。例文帳に追加

A front side cover 86 curves to the front side from an edge 85h on the outside in the vehicle width direction of a right leg shield part 85 constituting the rear side cover 81 and covers the air intake passage 70 for the transmission from the front side. - 特許庁

整然とした端正な形を好み、抽象を重んじる他の茶器とは違い、歪んだ形の沓（くつかけ）茶碗や、市松模様や幾何学模様の絵付け、後代には扇子などの形をした食器や香炉など、具象的な物が多い。例文帳に追加

While other chaki are expected to be well-ordered and decent in shape and also are valued for their abstraction, Oribe ware include a number of representational articles, such as irregularly-shaped Kutsukake chawan (tea bowls shaped like a shoe of old times), those with a checkered or geometric-pattern hand painting, and in later years, tableware and incense burners in the shape of a sensu (folding fan) and the like.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス