おおぐしの英語

例えば、伝送レートが所定の閾値より大きい場合には、所定数より多くのトレーニングシンボルを含むトレーニングシーケンスを送信する。例文帳に追加

For example, when a transmission rate is larger than a predetermined threshold, a training sequence which contains more training symbols than the predetermined number is transmitted. - 特許庁

URAT1遺伝子上の多型をスクリーニングし、URAT1遺伝子の７種のミスセンス多型変異を同定した。例文帳に追加

The polymorphism on the URAT1 gene is screened to identify seven kinds of miss-sense polymorphic mutation. - 特許庁

早くから大阪の道具商のもとに修行に出される。例文帳に追加

Joeki was sent to a tool merchant in Osaka for training at an early age.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代も武士に対してはふぐ食を禁じる藩が多かった。例文帳に追加

During the Edo period, many clans prohibited their samurai from eating pufferfish.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パッキンなどの液体の漏れを防ぐ「シール」を生産する大手企業。例文帳に追加

Major company producing a 'seal' which prevents leakage of liquids during processes such as packing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アナログ出力電圧の振幅を大きくとり、かつ直線性を良くする。例文帳に追加

To make the amplitude of an analog output voltage large and to improve the linearity. - 特許庁

注入欠陥はドーピング処理時の加速電圧が大きく影響している。例文帳に追加

Accelerating voltage at doping treatment has a large influence on implantation defects. - 特許庁

ウイング車両のレール部材を覆うシート部材取り付け構造例文帳に追加

SHEET MEMBER MOUNTING STRUCTURE COVERING RAIL OF WING VEHICLE - 特許庁