おおとねりの英語

壬申の乱が勃発したとき、根麻呂は大海人皇子の舎人であった。例文帳に追加

Nemaro was one of Prince Oama's toneri (palace servants) when the Jinshin War started.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壬申の乱の勃発時、書智徳は大海人皇子の舎人であった。例文帳に追加

When the Jinshin War broke out, FUMI no Chitoko had been serving Prince Oama as Toneri (palace servant).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年1月9日、大山上舎人連糠虫は、小錦下の位に進んだ。例文帳に追加

On February 24, 682, TONERI no Muraji Nukamushi was raised from Daisenjo to Shokinge at the rank.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

方相氏（ほうそうし）と呼ばれる鬼を払う役目を負った役人（大舎人（おおとねり））と、方相氏の脇に仕える侲子（しんし）と呼ばれる役人（特に役職は決まっていない）が二十人で、大内裏の中を掛け声をかけつつ回った。例文帳に追加

In those days, a total of 20 government officials, including those called Hososhi, who were responsible for expelling ogres and others called Shinshi, who supported the Hososhi, participated in the event, and they called out while walking around within the Imperial Palace and government offices.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

県犬養大伴は、壬申の乱が起こったとき、大海人皇子の舎人であった。例文帳に追加

AGATAINUKAI no Otomo was Prince Oama's toneri (palace servant) when the Jinshin War started.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右大臣橘氏公の4代孫である大舎人寮橘実利の子。例文帳に追加

He was a child of Otoneri (Royal Attendant) TACHIBANA no Sanetoshi who himself was 4th generation grandchild of Udaijin (Minister of the Right) TACHIBANA no Ujikimi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義忠の子孫の多くは北面の武士または近衛府や東宮舎人となった。例文帳に追加

The majority of Yoshitada's descendants became Hokumen no bushi (Imperial Palace Guards for the North Side), Togu Toneri (Officers of the Crown Prince's palace) or held posts at Konoefu (Headquarters of the Inner Palace Guards).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壬申の乱の勃発時、恵尺は大海人皇子の舎人だったと推測される。例文帳に追加

It is said that he was probably a Prince Oama's palace servant when the Jinshin War broke out.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス