おかもとちょうの英語

また臥蝶園の「臥蝶（ふせちょう）」は寺津八幡社と縁の深い大河内氏の家紋である。例文帳に追加

Furthermore, 'Fusecho' of Fusecho en was the family crest of the Okochi clan which was closely connected with Terazu Hachiman-sha Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

——ちょうど、わらわがおまえより五倍裕福で、しかも五倍賢いのと同じじゃ！」と赤の女王は叫びます。例文帳に追加

--just as I'm five times as rich as you are, AND five times as clever!'発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

舒明天皇の岡本宮は飛鳥岡本宮（あすかのおかもとのみや）、斉明天皇の岡本宮は後飛鳥岡本宮（のちのあすかのおかもとのみや）と区別して呼称される。例文帳に追加

Okamoto no Miya Palace is called by different names; the Palace of Emperor Jomei is called Asuka no Okamoto no Miya and that of Empress Saimei Nochi no Asuka no Okamoto no Miya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂本城（さかもとじょう）は近江国滋賀郡坂本(大津市)（滋賀県大津市下阪本3丁目の坂本城址公園内）にあった城。例文帳に追加

Sakamoto-jo Castle is the castle that existed in Sakamoto, Shiga County, Omi Province (in Sakamoto-joshi Park [Sakamoto-jo ruins of a castle park] 3-chome, Shimosakamoto, Otsu City, Shiga Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この一連の動作を片手でしかも容易に行えることを特徴とする。例文帳に追加

The user can perform these serial motions by one hand and easily. - 特許庁

橋(はし)下(もと)氏が大阪市長選で勝利例文帳に追加

Hashimoto Wins Osaka Mayoral Election発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

もとのコードより冗長になってしまっていると思われるかもしれません。例文帳に追加

You may note that the code is more verbose than the original.発音を聞く  - PEAR

鉏鉤は近江朝と通じていたのかもしれないが、真相は不明である。例文帳に追加

Although Sahichi might have a connection with the Omi Imperial Court, the truth is unknown.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス