おぎりどがわの英語

渡御が夜間に行われる場合は、提灯行列が加わったり、山車に明りが灯されるなどする。例文帳に追加

When togyo is performed during the night, a lantern procession is added and festival cars are also lit up.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(催し物や営業などが)一定期間とり行われる例文帳に追加

of business or an event, to be held during a certain period発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

駆動側と受動側の回転軸が違い駆動側ギアーの駆動力によりギアーが曲がり（たわみ）、必要な駆動力に応じ接点が移動する。例文帳に追加

When a large drive force is necessary, a drive contact moves to the low side. - 特許庁

ありがたい、誰かがついにハーバードで騒ぎを起こした。例文帳に追加

Thank goodness someone has finally rattled the cage at Harvard. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

江戸っ子は華々しいお祭り騒ぎが好きだ例文帳に追加

The Edokko loves pyrotechnical pageantry.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

５月になると木々は緑の若葉で覆われる。例文帳に追加

In May the trees have fresh leaves. - Tatoeba例文

５月になると木々は緑の若葉で覆われる。例文帳に追加

In May the trees have fresh leaves.発音を聞く  - Tanaka Corpus

玉ねぎの皮剥機において、前処理を施した玉ねぎをＶ型ローラ上で転動させるようにした玉ねぎの皮剥機における皮剥装置の提供。例文帳に追加

To provide a peeling device for an onion peeler, designed to roll onions put to pretreatment on respective V-shaped rollers. - 特許庁