おざさ５ちょうめの英語

調停手段５は、レーザ位置決め装置６ａ、６ｂが位置決めを終了したかどうかを監視し、偏向手段（ＡＯＭ）４を動作させて位置決めが終了したレーザ位置決め装置にレーザ３を供給する。例文帳に追加

An arbitration means 5 monitors whether the laser beam positioning devices 6a and 6b have completed the positioning, and feeds the laser beams 3 to the laser beam positioning device which has completed the positioning by operating an Acoustic-Optic Modulator (AOM) 4. - 特許庁

レーザ３が出力する波長１０６４ｎｍのパルス光を、高調波発生器５、９で３５４．７ｎｍに変換し、ＯＰＯ３０、４０に入力してパラメトリック発振を行う。例文帳に追加

Pulse light of 1064 nm wavelength output by a laser 3 is converted by higher harmonic generators 5 and 9 to 354.7 nm and input to OPOs 30 and 40 for parametric oscillation. - 特許庁

光ディスク７に対向して、対物レンズ６、コリメートレンズ５、ビームスプリッタ４、波長選択性回折素子２０および２波長用半導体レーザ３０を互いに所定間隔隔てて直線状に配設し、ビームスプリッタ４からの反射光を集光する光検出器８を設ける。例文帳に追加

An objective lens 6, a collimator lens 5, a beam splitter 4, a wavelength selective diffraction element 20 and a semiconductor laser 30 for two wavelength are linearly arranged mutually facing an optical disk 7 at a prescribed interval and an optical detector 8 for condensing the light reflected from the beam splitter 4 is provided. - 特許庁

弁流入口１側から弁流出口２側への流体の流れを制御するためにバルブ本体３内に配置された、弁座３１と、弁座３１に対峙する駆動部材４に連結した弁体４１とより成るバルブにおいて、弁流入口１側に開閉ストレーナ５を配置したことを特徴とする。例文帳に追加

In the valve comprising the valve seat 31 arranged in a valve body 3 for controlling a flow of fluid from a valve flow inlet 1 side to a valve flow outlet 2 side and the valve element 41 connected to a driving member 4 facing the valve seat 31, an opening/closing strainer 5 is arranged on the valve flow inlet 1 side. - 特許庁

６５０ｎｍ半導体レーザ１と７８０ｎｍ半導体レーザ３から出射したそれぞれの波長の光は、合成ミラー２で反射し、第１ホログラム４及び第２ホログラム５を順に透過してコリメートレンズ６で平行光になって対物レンズ７により光記録媒体８に照射する。例文帳に追加

Lights with respective wavelengths emitted from a 650 nm semiconductor laser 1 and a 780 nm semiconductor laser 3 are reflected in a synthesis mirror 2, transmitted sequentially through a 1st hologram 4 and a 2nd hologram 5, collimated through a collimate lens 6 and emitted to an optical recording medium 8 through an objective lens 7. - 特許庁