おだがねの英語

だが常に起こってしまう。例文帳に追加

But it's always happening,発音を聞く  - G.K. Chesterton『少年の心』

俺に弟子なんか いねぇんだが...。例文帳に追加

But I don't have any apprentice... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今は母親と一緒だがね例文帳に追加

Yeah. they're with their mother. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だが、言うほど重くはなかったがね例文帳に追加

Anyway, she's not that heavy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だが この会社からお金を横領?例文帳に追加

But embezzling money from this company? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はお金持ちだが、親切ではない。例文帳に追加

He's rich, though unfriendly. - Tatoeba例文

だが 最後のお願いがある例文帳に追加

But I do have one last request - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だがお前はあっちで寝るんだ例文帳に追加

But if we're staying here for the night, you're sleeping over there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書