おだきりの英語

「顔立ちのモデリングをはっきり出したいから。例文帳に追加

"I'd like to bring out the modelling of the features.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

織田秀信（おだひでのぶ）は、安土桃山時代から江戸時代の武将・キリシタン大名。例文帳に追加

Hidenobu ODA was a busho (Japanese military commander) and a Christian daimyo (Christian feudal lord) who lived from the Azuchi-momoyama period to the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町幕府13代将軍足利義輝が織田信長の父織田信秀に桐紋を授け、その後、信長にその桐紋が父から引き継がれた。例文帳に追加

Yoshiteru ASHIKAGA, the 13th Shogun of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), gave Kiri-mon to Nobuhide ODA, the father of Nobunaga ODA, it was then taken over by Nobunaga from his father.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正4年（1576年）5月頃から織田方の切り崩し工作が始まった。例文帳に追加

Around June 1576, the Oda army began a maneuver to break it up.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金髪の無気力そうな男だったが、顔立ちはハンサムといえないこともない。例文帳に追加

He was a blond, spiritless man, anaemic, and faintly handsome.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

日が昇るときで、船首の水切りのところのやつの顔は真っ青だったな。例文帳に追加

The sun was getting up, and mortal white he looked about the cutwater.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

長政と織田信長妹の縁組の仲介役を務めたという説もあるがはっきりしない。例文帳に追加

According to a theory, he served as a mediator for the marriage of Nagamasa and Nobunaga ODA's younger sister, however, it is not certain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墨の色も今書いたかのように美しく、寂寥の念はひとしおだが、すべて破って燃やしてしまう。例文帳に追加

The black ink looks clear and beautiful as if the letters had just been written, so he feels great loneliness but tears them up and burns them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス