およべの英語

支度に及べ例文帳に追加

Make preparations!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

検知判断部３０は該主センサー及部１０び副センサー部１０の両方の検知信号を受けた状態を判断する。例文帳に追加

A detection judging part 30 judges a state that the detection signals of both the main sensor part 19 and the sub-sensor part 10 are received. - 特許庁

法性坊は｢朝廷からのお召しがあっても、二度までは参らぬ。しかしながら王土（天皇が治める土地）に住むこの身、勅使三度に及べば参らぬわけにいかない｣と答える。例文帳に追加

Hossho-bo answers 'Even when the Imperial Court orders me to come there, I will not go at the second order. However, I live in odo (the land governed by the emperors) and I can not refuse to go at the third visit of the messenger.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諸国の受領の大幅な交替も行われ、平氏の知行国はクーデター前の17ヶ国から32ヶ国になり、「日本秋津島は僅かに66ヶ国、平家知行の国三十余ヶ国、既に半国に及べり」（『平家物語』）という状態となった。例文帳に追加

There was a wide shift in the zuryo of each province, and chigyokoku of Taira clan increased to thirty-two from seventeen provinces prior to the coup d'état; 'Japan Akitsu-shima (literally, "Land of Dragonflies") has only sixty-six provinces, and Heike (Taira family) chigyokoku became thirty-something provinces, already half the size of a country' ("The Tale of the Heike").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス