かがせがわの英語

私は何かが背中で動いているのを感じた。例文帳に追加

I felt something moving on my back. - Tatoeba例文

私は何かが背中で動いているのを感じた。例文帳に追加

I felt something moving on my back.発音を聞く  - Tanaka Corpus

これは、徳川家が清和源氏の末裔を自称していたためである。例文帳に追加

This was because the Tokugawa family claimed themselves to be the descendants of the Seiwa Genji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それを知るか知らぬかが生死を分ける[生死の別れ目となる]だろう.例文帳に追加

Knowing [Whether you know] that or not could spell the difference between life and death.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

そもそも上記のパークス・木梨の会談が行われたのがいつのことであるかが鮮明ではない。例文帳に追加

There is not any clearly written documentation placing the time for the meeting, of Parkes and Kinashi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

顔検出処理の結果が「成功」から「失敗」に変わったときは、取込率をその逆に変化させる。例文帳に追加

When the results of the face detection processing changes from a "success" to a "failure", the acquisition rate is conversely changed. - 特許庁

基本的に使用痕があるかどうかが石器であるかどうかを見極める目安となる。例文帳に追加

Basically the criterion to determine whether a stone was a stone tool or not is to check whether there is a use-wear or not.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

低速用高電位側ブラシ６と高速用高電位側ブラシ７とは、いずれかが選択されて高電位側電源に接続される。例文帳に追加

One of the low speed high potential side brush 6 and the high speed high potential side brush 7 is selected and connected to a high potential side power supply. - 特許庁