かぎゅうそうの英語

蝸牛神経背側核活動電位モニタリング電極および蝸牛神経背側核活動電位モニタリング装置例文帳に追加

MONITORING ELECTRODE FOR MONITORING DORSAL COCHLEAR NUCLEUS ACTION POTENTIALS AND MONITORING DEVICE FOR MONITORING DORSAL COCHLEAR NUCLEUS ACTION POTENTIALS - 特許庁

蝸牛らせん管内にスムーズに挿入することができて、蝸牛らせん管の深部を観察することができる極細径内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrafine diameter endoscope which enables the observation of the deep parts in the spiral canal of cochlea by the smooth insertion thereof into the spiral canal of cochlea. - 特許庁

蝸牛らせん管内等にスムーズに挿入することができて、蝸牛らせん管の深部等を観察することができる内視鏡の挿入部を提供すること。例文帳に追加

To provide an insertion tube part of the endoscope which enables the observation of the deep parts or the like in the spiral canal of cochlea by the smooth insertion thereof into the spiral canal of cochlea or the like. - 特許庁

この音韻系列ｓは蝸牛特性フィルタ・バンクにより話者間の相違が吸収された音韻系列ｕに変換される。例文帳に追加

The phoneme group s is converted into a phoneme group u, into which differences among speakers are absorbed, by a snail characteristic filter bank. - 特許庁

補聴器又は蝸牛用人工補綴具などの聴覚用人工補綴具のための改良された利得制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an improved gain control apparatus for an auditory prosthesis, such as hearing aid or cochlear prosthesis. - 特許庁

電子透かし埋込装置１は、蝸牛遅延特性を模擬した蝸牛遅延フィルタ１０２ａ及び１０２ｂを用いて、デジタルデータである音響信号に位相変調を施す位相変調手段と、位相変調が施された音響信号に、電子透かしデータを埋め込む電子透かし埋込手段１０３とを備える。例文帳に追加

The electronic watermark embedding device 1 includes: a phase modulation means for performing phase modulation on a sound signal which is a digital data, by using cochlear filters 102a and 102b which simulate a cochlear characteristic; and a water mark embedding means 103 for embedding watermark data into a sound signal on which phase modulation is performed. - 特許庁

内部スイッチ回路３２は、信号の供給経路を切り替え、内部アンテナ３１を介して送信された信号を複数の電極４ａに順に供給し、蝸牛内の神経に刺激を与える。例文帳に追加

An internal switching circuit 32 switches the supply routes of signals and sequentially supplies the signal sent through the internal antenna 31 to a plurality of electrodes 4a and stimulates the cochlea nerves. - 特許庁