かくめよしの英語

よし ライラと話して 詳細の正確さを確かめる例文帳に追加

Great, i'll talk to lyla, see if I can suss out any details. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

義治は義輝の弟・足利義昭が亡命してくるとそれを匿った。例文帳に追加

Yoshiharu sheltered Yoshiaki ASHIKAGA, the younger brother of Yoshiteru, who was in exile.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2つの物事を比較して,良し悪しを決めること例文帳に追加

the action of deciding upon the merits and demerits of two matters by comparing the matters with each other発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

覚悟を決めた重盛は義平と一騎打ちしようとする。例文帳に追加

Shigemori, who was prepared to die, attempted a one-on-one battle with Yoshihira.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義隆が自害を覚悟するとその介錯を務めた。例文帳に追加

When Yoshitaka prepared to commit suicide, Takatoyo served as kaishaku (suicide assistant).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

拡張メモリ部を備えた強誘電体メモリ装置例文帳に追加

FERROELECTRIC MEMORY APPARATUS EQUIPPED WITH EXTENSION MEMORY PART - 特許庁

吉岡の立ち回り先 突き止めろ。 見つけしだい 確保!例文帳に追加

Find out yoshioka's whereabouts. as soon as you find him, capture! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よし 基準線を確立するために 無関係な質問を 少しするよ例文帳に追加

Okay, just a couple of irrelevant questions to establish a baseline. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書