過去七仏の英語

釈迦を含む過去七仏から西天14祖の龍樹まで例文帳に追加

Volume 1 covers the Seven Buddhas of the Past including Shakamuni to Nagarijuna, the 14th Zen Buddhist Patriarch in India.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この未来仏の概念は過去七仏から発展して生まれたものと考えられている。例文帳に追加

The concept of a future Buddha is thought to have developed from that of the "past seven Buddhas."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

過去七仏から天台徳韶門下に至る禅僧その他僧侶の伝記を収録している。例文帳に追加

It contains biographies of Zen priests and the other Buddhist monks from Kako Shichibutsu (Seven Buddhas of the Past or six Buddhas who came prior to Shaka) to those studying under Tendai Tokusho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もともと仏教では、過去七仏にみられるように釈迦仏が仏教という大宗教を成したのは単に釈迦一代のみの事業ではなく、過去においてすでに成道し成仏した仏陀たちの前世の功徳が累積した結果であるという思想があった。例文帳に追加

Originally in Buddhism, as may be seen in the legend of Kako-shichibutsu (seven Buddhas in the past), Shakyamuni Buddha was believed to have successfully established such a great religion as Buddhism not within his generation, but as a result of the accumulated good conduct of his many predecessor Buddhas who had attained enlightenment and Buddhahood in the past world.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス