かさだたけだの英語

武田元信（たけだもとのぶ　康正元年（1455年）－大永元年12月3日(旧暦)（1521年12月31日））は武田氏若狭武田氏の第5代当主。例文帳に追加

Motonobu TAKEDA (1455-January 10, 1522) was the fifth head of the Wakasa-Takeda clan of the Takeda clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武田信賢・武田国信：若狭国　安芸国半国例文帳に追加

Nobukata TAKEDA and Kuninobu TAKEDA: Wakasa Province and half of Aki Province発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信賢以後、武田家は分裂し、安芸武田氏は信繁四男・武田元綱が継ぎ、若狭武田氏は信繁三男・武田国信が継いだ。例文帳に追加

After the death of Nobutaka, the Takeda clan split in two, and Nobushige's fourth son Mototsuna Takeda and third son Kuninobu TAKEDA succeeded as the head of the Aki-Takeda and Wakasa-Takeda clans respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若狭武田氏の庇護を受ける。例文帳に追加

He was under the protection of the Wakasa-Takeda clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安芸武田氏が若狭国守護職を得たことから武田氏若狭武田氏に伝わった。例文帳に追加

When the Aki Takeda clan held Wakasa shugoshiki (the military governor of Wakasa Province), the Tekeda clan of Wakasa, Wakasa Takeda clan inherited the ancient practices.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今年の受賞者は42歳の登山家，竹内洋(ひろ)岳(たか)さんだ。例文帳に追加

This year's winner is Takeuchi Hirotaka, a 42-year-old mountain climber.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

昼食にお誘いいただいた件ですが、ぜひ参加させていただきます。例文帳に追加

About the above mentioned invite to lunch, I will definitely participate.発音を聞く  - Weblio Email例文集

これ以後、安芸武田氏は若狭武田氏から完全に独立することとなった。例文帳に追加

After that, the Aki-Takeda clan became independent of the Wakasa-Takeda clan completely.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス