かたまたがわの英語

また、温度表現の仕方が統一されているわけでもない。例文帳に追加

Further, the ways to express temperature has not been integrated yet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またこの頃から、埴輪の配列の仕方に変化が現れた。例文帳に追加

Around that time, the arrangement of Haniwa began to change.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

氷河、または氷の塊でおおわれている状態例文帳に追加

the condition of being covered with glaciers or masses of ice発音を聞く  - 日本語WordNet

また版木の代わりに型紙を用いる絵付け技法もある。例文帳に追加

Additionally, there is another method using model paper instead of a printing block.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

片端または両端に柱があるが、側面にはない例文帳に追加

having columns at one or both ends but not along the sides発音を聞く  - 日本語WordNet

また、それが行われる場所（結政所（かたなしどころ））を指す場合もある。例文帳に追加

It sometimes was the term used to designated the place where it was conducted (Katanashi-dokoro)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、ほかの戸外での行楽の傍らに行われることがある。例文帳に追加

Also Nodate can be performed simultaneously with other outdoor amusement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

片面が毛羽立っている、綿またはリネンの布例文帳に追加

cotton or linen fabric with the nap raised on one side発音を聞く  - 日本語WordNet