かぶとみさきの英語

また、自動現金預払機は、送信管理部２６から送信される振込先情報を受信する振込先情報受信部と、振込先情報受信部が受信した振込先情報に基づいて振込みの処理を行う振込処理部を備える。例文帳に追加

The automated teller machine comprises a transfer destination information receiving part receiving the transfer destination information transmitted from the transmission management part 26 and a transfer processing part performing transfer processing based on the transfer destination information received by the transfer destination information receiving part. - 特許庁

入金処理時に、入金紙幣の送り込み先を、紙幣の単位時間当たりの処理枚数である処理速度に基づいて金種別紙幣収納部46a〜46cと入金紙幣一時保留部18とに選択的に切り換える。例文帳に追加

When the reception and payment processing is performed, the sending-in destination of a received bill is switched selectively between the storage parts 46a to 46c and the temporary holding part 18 according to a processing speed which is the number of bills processed per unit time. - 特許庁

タング部とバックル受け部がセットで蛍光塗料付の同色になることにより、タング部の挿し込み先がわかりやすくなり、間違えて挿しこもうとすることが減る。例文帳に追加

Since the tongue and the receiving portion of the buckle is painted, in combination, in the same fluorescent color, the insert destination of the tongue is easily identified, and the probability of insertion of the tongue to a wrong destination is reduced. - 特許庁