かぶとぬまの英語

焼付け乾燥した中塗り塗膜の上に上塗り塗装を行う自動車ボディー内板部塗装において、中塗り塗膜と上塗り塗膜との層間はく離が起こらないような塗装技術を提供すること。例文帳に追加

To provide such a coating technique as not causing a separation between an intermediate coating film and a top coating film, in an automotive body inner plate-coating process for forming the top coating film on the cured and dried intermediate coating film. - 特許庁

さらに、「アマテラスは天御中主尊を貴ぶ」、とも書いてある。例文帳に追加

In addition, it is also written that "Amaterasu respects Amenominakanushi no Mikoto."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円筒状基体の端部の塗膜厚肉部と余剰塗膜を精度よくかつ安定して除去する。例文帳に追加

To precisely and stably remove a coating film thick part and an excessive coating film from an end part of a cylindrical base body. - 特許庁

シート状基部と織布製又は不織布製の表層部は熱可塑性の合成樹脂材料を用いて製作し、シート状基部の熱可塑製樹脂が上記表層部の織布又は不織布の繊維の間に入り込ませることによって織布製又は不織布製の表層部とシート状基部とを一体化する。例文帳に追加

The sheet base and the woven or non-woven surface layer are manufactured using thermoplastic synthetic resin, and the woven or non-woven fabric surface layer and the sheet base are integrated by having the thermoplastic resin of the sheet base seep into the woven or non-woven fabric fiber. - 特許庁

シート状基部(20)と織布製又は不織布製の表層部(21)から構成する。例文帳に追加

The material is composed of a sheet base (20) and a woven or non-woven fabric surface layer (21). - 特許庁

人または動物の空洞の頭部と布でできた体のある人形例文帳に追加

a doll with a hollow head of a person or animal and a cloth body発音を聞く  - 日本語WordNet

カーブ樋１７４の屈曲部には玉抜き口が形成され、玉抜き口は玉抜き弁１７５で塞がれている。例文帳に追加

This game machine comprises a ball discharge hole at a bent part of a curved gutter 174, and the ball discharge hole is closed by a ball discharge valve 175. - 特許庁

課題は、閂止め縫い部と側縫い部のつなぎ目を揃うようにするとともに、様々な形状の穴かがり縫い目を形成することができるようにすることである。例文帳に追加

To align joints between bartacked portions and side seams and form buttonholing seams of various shapes. - 特許庁